Расиданди наздики кӯҳии баланд

رسیدند نزدیک کوهی بلند

Ки буд аз баландаш бар маи газанд

که بود از بلندش بر مَه گزند

Басии кон гавҳар бидон кӯҳсор

بسی کان گوهر بدان کوهسار

Ҳамон деви мардуми фузун аз шумор

همان دیو مردم فزون از شمار

Гуруҳеи сияҳи чеҳру болои дароз

گروهی سیه چهر و بالا دراز

Ба дандони пешин чунон гуроз

به دندان پیشین چونان گراز

На бар кӯҳашони мурғро роҳ буд

نه بر کوهشان مرغ را راه بود

На низ аз забонашони каси огоҳ буд

نه نیز از زبانشان کس آگاه بود

Ба дарё задандӣ чу моҳии шиноа

به دریا زدندی چو ماهی شناه

Ба киштии расидандӣ аз даври роҳ

به کشتی رسیدندی از دور راه

Ҳамаи рӯз аз алмоси теғӣ ба каф

همه روز از الماس تیغی به کف

Бдндӣ ба ҳар ҷои ҷӯёни садаф

بدندی به هر جای جویان صدف

Чу киштӣ падед омадӣ ҳар касе

چو کشتی پدید آمدی هر کسی

Шудандӣ ба каф дару гавҳари басӣ

شدندی به کف درّ و گوهر بسی

Хридндии оҳан ба дару гуҳар

خریدندی آهن به درّ و گهر

Нҷстндӣ аз бен ҷузи оҳан дигар

نجستندی از بُن جز آهن دگر

Надонист каси бозашони роҳи рост

ندانست کس بازشان راه راست

Кашони рои чандон ба оҳан чарост

کشان رای چندان به آهن چراست

Чу киштии меҳроҷу Эрони гуруҳ

چو کشتی مهراج و ایران گروه

Бдидндӣ аз теғи он брзи кӯҳ

بدیدندی از تیغ آن بُرز کوه

Гуҳарҳои конӣ аз андоза беш

گهرهای کانی از اندازه بیش

Ббрднд бо ҳадя ҳар як ба пеш

ببردند با هدیه هر یک به پیش

Ба гавҳари басии зи оҳани олоту соз

به گوهر بسی ز آهن آلات و ساز

з ҳар кас хариданду гаштанди боз

ز هر کس خریدند و گشتند باز

Ду лашкар аз эшон тавонгар шуданд

دو لشکر از ایشان توانگر شدند

Ҳамаи пок бо дар ва гавҳар шуданд

همه پاک با درّ و گوهر شدند