Чу бар тираи шеъри шаби дайри боз

Сипеда кашид аз сипедии тароз

Фурӯи шасти хури таҳтаи ложвард

зи симини нқтҳо ба зари оби зард

Ба дашт омад аз қирвони лашкарӣ

Ки бигирифт аз анбӯҳашони кишварӣ

Сипоҳӣ чу ошуфтаи пелони маст

Ҳамаи найзау теғу ханҷар ба даст

Гирифтаи сипарҳо зи чарми наҳанг

БроФкндаҳи бргстўони паланг

Бпўшидаҳи ҷавшани сарони сипоҳ

зи моҳии пашизаи сипеду сиёҳ

Яке баҳра хуфтон зи кимхти крг

Ҳам аз муҳраи моҳёни худу трг

Ду лашкари бромихт аз чапу рост

Даҳу гири пархоши ҷӯёни бхост

з ҳар сӯи ҳамеи кӯс заррин заданд

Ду срнои рӯйин ва срғин заданд

Пар аз ранг ёқӯт шуд чеҳри теғ

Пар аз ашк алмос шуд чашми меғ

Ҳавои пардае гашт чун қӣри тор

зи хишти андрўи пуд ва аз тири тор

зи наъраи тпони гашт бар чархи ҳўр

Ба дигари ҷаҳон ҷунбиш афтоду шӯр

Хами чархҳо пок бар ҳам шикаст

Дили кӯҳу ҳомӯн ба ҳам дар нишаст

зи баси хӯн равон гашта ҳар сӯ ба таг

Замин чун ҷигари ҷӯй ҳо гашта раг

з бар мағзи кӯбандаи купол буд

Ба зер аз ялон бар сару бол буд

Шудаи гирд чун зангӣ бе дареғ

з хӯн гашта гирёну хандони зи теғ

Аз он кин ба дарёи даруни моҳён

Ҳаме кушта хӯрданд то моҳён

Се рӯзи ин чунин буд хӯни рехтан

Бимонаданд гардон аз овихтан

На касро бади оромиш аз ҷангу тоб

На дар мағзи ҳуш ва на дар дидаи хоб

Каф аз захми судаи миён аз камар

Дил аз ҷони сутӯҳи омадаи тани зи сар

Шуд оканда бар мард хуфтон зи гирд

зи хуии дръ ҳо гашта зангор хӯрд

зи баси ҷӯши пайкору ранҷу наҳиф

Намонад он замони паҳлавонро шикеб

Миёни ду саф бо камону каманд

Буруни тохт бар зиндаи пелии баланд

Ба зер андараш гуфтӣ он пели маст

Сипаҳи каши дизӣ буд пӯлоди баст

Дизӣ бар сари чори пӯёни сутун

зи даргоҳи дизи аждаҳоеи нигун

Басон киӣ ҷонвари тизпўӣ

Чу кӯҳии хурӯшандаи кӯҳӣ бар ӯй

Дадаши хишту нахчири мардони ҷанг

Гёҳоши жўпини уқобаши хаданг

зи кФкши ҳамеи ҷӯш бар моҳ шуд

Замин ҳар куҷо гом зад чоҳ шуд

Сипаҳдор бо аждҳоФши дирафш

Баров карда аз гирди гетии бунафш

Ба аФриқии андари замони тарҷумон

Фиристод ва гуфт эй бади бадгумон

Агар ҳаст чархи равони ёварат

Фириштаи ҳамаи осмон аз ?бирт

Замини ганҷи дорӣу дарёи паноҳ

Замонаи раҳеу ситораи сипоҳ

Дарахтон шавандат далерони ҷанг

Ҳамаи баргашон теғ гардад ба чанг

Шавад кӯҳ хуфтону хуршеди трг

Кунад ёрии теғу хишти ту марг

Бикӯбам ба гурзи гарони сарати паст

Кунам Рахш аз хӯн бирав теғу даст

Наярзӣ ту ва ҳар чаҳ лашкарати пок

Бар захми гурзам ба як мушти хок

Ба яздон гуноҳят будаст сахт

Кати имрӯзи пеши ман афканди бахт

Ба зинҳори пеши ойу фармони параст

Ки то пеши шоҳат барам бастаи даст

Ва гарна биё ҳар ду аз ному нанг

Бакӯшем пеши ду лашкар ба ҷанг

Бубинем то бар ки сахтӣ буд

Киро зосмони чирбхтӣ буд

Набояд магар низ хӯни рехтан

Раҳанд ин ду лашкар аз овихтан

Дижам гуфташ аФриқии ҷангҷӯӣ

Ки рӯи хираи сари паҳлавонро бигӯӣ

Ту муштӣ нахурдӣ зи мушти ту беш

Ҳамон зон гарон оядат мушти хеш

Ҷавони каш буд Зуҳрау зӯри тан

Набинад касе бартар аз хештан

Ба Марии бсбоси девии нижанд

Чаҳ ҷӯии бузургӣу номи баланд

Ки танҳо чу ханҷар ба чанг оядам

зи сад чун ту дар ҷанг нанг оядам

Ба кин бар замон пишдстӣ кунам

Ба як даст бо пел кстӣ кунам

Агар танат дарёст вари кӯҳи брз

Бисӯзам ба теғу бадарам ба гурз

Ту панҷаи тан аз лашкарат бар гузин

Ман аз лашкари хештан ҳамчунин

Бубинем то дар сафи корзор

Крои зини ду лашкар буд кори зор

Чу эшон з ҳам мебароранд гирд

Ман ва ту шавем он гуҳии ҳам набард

Бигуфтанд ва ҳар ду зи лашкар чу шер

Гузиданд панҷоҳ гирди далер

Ба даҳ ҷой кӯшиш барангехтанд

Баҳами панҷ панҷ андар овехтанд

Ҳам оварад сӯй ҳам оварад шуд

Дару дашт бар чарх новирд шуд

Гуҳи ин ҷусти кину гуҳ ин гуфт ном

Гуҳи он теғ бар кафи гуҳи он хами хом

Ҳавои пари туфи хишт ва шамшер шуд

Дили реги ташнаи зи хӯн сайр шуд

Ба кам як замони андари овардгоҳ

Бади афканда ҳар сӯи яке кӣнаи хоҳ

Ба сар бар шудаи хоку хӯни худу трг

Ба каф теғашон гашта маншури марг

Чу аз нима хам ёфт болои рӯз

Ба ховар шитобид гетӣ фурӯз

зи хайл Фриқӣ набад мондаи кас

Яке буд аз эрониёни куштаи бас

Хурӯш дароӣу ғў ноӣу кӯс

Баромади зи эрониёни брФсўс

Шаҳи қирвони рухи пар аз ранг шуд

Аз афсӯси Гаршосб дилтанг шуд

Хурӯшед кокнўни маро ва турост

Ба наздик ӯ тохт аз қалби рост

Яке хишти шоҳин зу морпеч

Ба каф дошт каз печи носуди ҳеҷ

Бузад бар сари пелу бргоштш

Бар ин гӯшу зи он гӯши бгзоштш

Задаш дайгарӣ бар қафои ногаҳон

Ки рстш чу дандони бурун аз даҳон

Хурӯшии бузади пелу бФтоди паст

Сабки паҳлавони ҷусту бФрохти даст

Чунон кӯфт бар сараши гурз аз камӣн

Ки зераш билразед нимӣ замин

Бромихти мағзаш ба хӯн ва ба хок

Сипаҳ рӯй бргошт аз ҷанги пок

Гурезон чунон шуд дар он гирди гирд

Каз анбаи ҳамеи мард бар марди мард

Чу шабро даванда наванд сиёҳ

Ҳама тан шуд аблақи зи тобандаи моҳ

Ҳамаи дашт бад равад хӯн тохта

Силеҳу дирафшу срондохтаҳ

Касе раст ков шуд ба шаҳри андарун

Дигар кушта шуд онкӣ монад аз бурун

Силеҳу салб ҳар чаҳ бар дашту кӯҳ

Бади афканда аз хайли ховари гуруҳ

Ҳама барграфтанд Эрони сипоҳ

Каси андар шумориш надонист роҳ

Чунинасту зингўнаҳ то бад басаст

Зиён касе суд дигар касаст

Яке то наёбади ғами рафтаи чиз

Бидон ҳам нагардад яке шод низ

Замин то ба ҷое науфтад муғок

Дигар ҷой боло нагирад зи хок

Сипаҳдор аз он пас бар шаҳри танг

Ҳаме буд се рӯзу номад ба ҷанг

Чаҳорум чу зад гунбади ложвард

Ба кҳсор бар чатри дебои зард

Ба зории бузургони он буму шаҳр

Бирафтанд назд сипаҳбади ду баҳр

Кафан дар бару бараҳнаи пойу сар

Яке кӯдаки хирад ҳар як ба бар

Вагар гӯнаи гаван ҳадя оростанд

Ваз ӯ пӯзиш бекарон хостанд

Ки аФриқӣ ар гум шуд аз ройу роҳ

з бадбахтӣ оварад бар худ сипоҳ

Ситам карда бар мо ва бар ҷони хеш

Кунун ҳар чаҳ кард аз бад омадаш пеш

Агар зод мардӣ кунад паҳлавон

Бубахшад ба мо бе гуноҳони равон

Вар афканд хоҳад сари мо зи тан

Шудем инак аз пешаши андари кафан

Вази ин кӯдаконгар дилаши кӣнаи ҷӯй

Бабрем сарашони ҳамаи пеши ӯй

Сипаҳбад ба ҷон эминӣ додашон

Сӯии хона дилхуш фиристодашон

Пас он гирди солорро хонд пеш

Ки пзрФтаҳ будаш ба зинҳори хеш

Варо кард бар қирвони шаҳриёр

Ба шодӣ шудандаш ҳамаи шаҳри ёр

Нисору гуҳари рехташ ҳар касе

з ҳар гӯнаи бурданди ҳадяи басӣ

Аз он пас ки солори бади шоҳи гашт

Баланди афсараш ҳамбар моҳи гашт

Ҷаҳонро чунин пой бозӣ басаст

з ҳар ранги найранг созӣ басаст

Якеро зи моҳии расонад ба моҳ

Якеро змоаҳи андари орад ба чоҳ

Яке чизи гирди орад аз ҳар дарӣ

Кашад ранҷ ва осон хӯрд дайгарӣ

На зу шояд эмини бадани рӯзи ноз

На навмеди гаштан ба рӯзи ниёз

Басои кас ки сад соларо кори пеш

Ҳаме кард ва рӯзӣ набад зинда беш

Басои солиёни бастаи дарбанду чоҳ

Ки шуд рӯзи дигари худованди ҷоҳ

Ҷаҳони ҷовдон бо касе ром нест

Ба як хуи буриши ҳаргиз ором нест

Диҳандаст лекин ба ҳар рӯйу сон

Ба каси чизи надиҳади ҷузи он касон

Ба шодии бдордт бар беш ва кам

Аз он пас дилатро сипорад ба ғам

Яке миҳмон хон пар хостаст

Ту меҳмон замин хон оростаст

Бихӯр зуди азуи миҳмони вори сайр

Ки меҳмон намонад ба як ҷои дайр

Чаҳ бояд ки ранҷ фузӯнӣ барем

Ба душман бимонем ва худ бигузарем

Пас он хираи солор бемағзу ҳуш

Ки Гаршосб байняш бибареду гӯш

Бабрад аз маони марди садро зи роҳ

Чунон сохт каз бомдоди пагоҳ

Чу ояд нишинад бар шоҳи дайр

Гуруҳаши ниҳони дръу ханҷар ба зер

Бибаранди ногуҳи сари шоҳи паст

Бигиранд шаҳр ва бароранд даст

Касе бар шаҳи он роз бикшод зуд

Шаҳ аз вижагон ҳар ки шоиста буд

Сголид бо ридгони сарой

Ҳамаи теғу ҷавшан ба зери қабоӣ

Дирафши шаби тира чун шуд нигун

Дамид оташ аз гунбади обгун

Нишаст аз баргоҳ бар шоҳи нав

Маон раҳ кушоданд бар роҳи рӯ

Чу пеш омад он баданаони богуруҳ

БроФрохти сари шоҳи дониш пажӯҳ

Бадв гуфт к-эии ғмри танбали сгол

Ҳамеи хештан бар ман ореи ҳам?ил

Куҷо ояд аз Ғарми кори ҳужабр

Куҷо оварад гирди борон чу абр

Чу гул кӣ диҳад бори хори дурушт

Гуҳар чун садаф кӣ диҳад снгпшт

Нахустинат кӯи ганҷу фару маӣ

Ки ҷӯии ҳамеи тахту тоҷи шаҳӣ

На бар ҷой ҳар кори носозўор

Буд чун пулии зи онсӯии ҷӯйбор

Тани ғндаҳро пой бояд нахуст

Пас он гоҳи халхолаш бояд ҷуст

Чунон дон ки бахти бадат хор кард

Ҷаҳон хӯрдату боз нушхор кард

Набад дар хури паҳлавони ин ҳунар

Ки гӯшт бурид ва набаред сар

Пас аз хашм фармуд ва гуфто диҳед

Ҳамаи дасту ханҷар ба хӯн бар наед

Дилу мағз солор карданд чок

Гуруҳонашро сар буриданд пок

Фиканданд танашон ба раҳи яксара

Саронишон заданд аз бар конгресс

Ки то ҳар ки бинад бидонади дуруст

Ки бо шаҳ набояд зи дили кӣнаи ҷуст

Раҳеро шудан дар дами мори вшир

Аз он ба ки бар шоҳ бошад далер

Замона чунинаст нопойдор

Гуҳи ин рости душман гуҳ онрост ёр

Ду дастаст мари чархро коргар

Бад-ӣн теғ дорад ба дигари гуҳар

Якеро ба гавҳар тавонгар кунад

Якеро тан аз теғ бесар кунад

Чу зон кин шуд огаҳи сипаҳдори гӯ

Ббди шод ва омад бар шоҳи нав

Писандид ва гуфт аз ту чунин сзид

Ки зиштӣаст банд бидонро калид

Спҳристи шоҳии варои меҳри гоҳ

Буруҷаши дижу ахтаронаши сипоҳ

Арӯсӣаст хубяши божу дирам

Сари теғи перояи кобӣни қалам

Ба саҳм ва сикка дошт бояд шаҳӣ

Ки чун ин ду набӯд напояд маӣ

Ба кори шаҳӣ ҳар ки сустӣ кунад

Бар ӯ ҳаркасии чира дастӣ кунад

Накукорӣ ар чаҳ бар аз хуш хуӣаст

Басии ҷои зиштӣ ба аз некуӣаст

Аз он пас яке моҳи дили шодмон

Бадаш бо маони сипаҳи миҳмон

Ниҳони ганҷи аФриқӣ аз зери хок

Ҳама ҳар чаҳ гуфтанд бардошти пок

Ҳамон ҷо бар қирвон бо сипоҳ

Ҳаме буд дили шодмони ҳафт моҳ

Бузургону шоҳони ховари замин

зи барбар дигар сарварон ҳамчунин

Ҷудои гӯнаи гавани ҳадя ҳо сохтанд

Яке ганҷ ҳар як бипардохтанд

Шудаи окандаи наздикаш аз божу сов

зи динори ганҷии чиҳил чарми гов

зи харгоҳ ва аз фаршу пардаи сарой

Ки донад шимурд ончаш омад ба ҷой

ТроиФи бад аз пели сесад фузун

Ҳам аз бори дебои ҳазорон ҳиўн

Дигар чораи сад бахтӣу бисрок

Ба сандӯқҳо бори бади сими пок

Ду сад шохи марҷон ба зар карда банд

Ки ҳар шох аз он бади дарахтии баланд

Ду сад дарҷ дару ақиқу булӯр

Ҳазор ва чиҳил танг хазу смўр

зи зангӣу нўбии сияҳтар зи қор

Дигар гӯнаи гавани барда бе шумор

Ҳазор астари ?зинаи тези гом

Саросар ба заррину симини стом

Ҳазор аз итобӣ хаз ранги ранг

Штрўори сад пӯстҳои паланг

зи мӯии самандари саду шасти азор

Ки накунад бар ӯ оташи тизкор

Заррофаи чиҳил гардани афрошта

Ҳамаи тан чу дебои бнгоштаҳ

Ҳамаи барад аз он ҷойгаҳ бо сипоҳ

Ба сӯии қротиаҳи бардошти роҳ