Суҳбати толиби талаб эй марди дайн
صحبت طالب طلب ای مرد دین
Ҳар ки толиб нест зу даврӣ гузин
هر که طالب نیست زو دوری گزین
Заҳри қотил май шимури суҳбат ба ом
زهر قاتل می شمر صحبت به عام
Ҳаст суҳбатро асарҳои тамом
هست صحبت را اثرهای تمام
Чун мусоҳиби гашти мис бо кимиё
چون مصاحب گشت مس با کیمیا
Шуд зари холиси зи суҳбат эй киё
شد زر خالص ز صحبت ای کیا
Бед чун гардад мусоҳиб бо набот
بید چون گردد مصاحب با نبات
Ҳам баҳои ӯ шавад дар коинот
هم بهای او شود در کاینات
Суҳбати доно аҷоиб раҳматаст
صحبت دانا عجایب رحمتست
Суҳбати нодони дарин раҳ заҳматаст
صحبت نادان درین ره زحمتست
Ъанд зикри алсолҳин эй роҳи байн
عند ذکر الصالحین ای راه بین
Таназзули алрҳмти шинави марди яқин
تنزل الرحمت شنو مرد یقین
Хоссаи файзи суҳбати комил ки ӯ
خاصه فیض صحبت کامل که او
Нест аз худ гашт ҳаст аз нури ҳў
نیست از خود گشت هست از نور هو
Толбои эксири аъзам суҳбат аст
طالبا اکسیر اعظم صحبت است
Дар ҳақиқати кимиёи ин давлат аст
در حقیقت کیمیا این دولت است
Суҳбати комили туро комил кунад
صحبت کامل ترا کامل کند
Хизмати мардони туро восил кунад
خدمت مردان ترا واصل کند
Суҳбати аҳли дилони багазин дило
صحبت اهل دلان بگزین دلا
Ҷони фидои роҳ эшон кун ?ҳулло
جان فدای راه ایشان کن هلا
Дар дили соҳиби дилон ҷое бигир
در دل صاحب دلان جایی بگیر
Раҳравонро нест аз раҳбари гурез
رهروان را نیست از رهبر گریز
То нагардӣ хоки роҳи комилон
تا نگردی خاک راه کاملان
Кӣ шӯй бо баҳра аз асрорашон
کی شوی با بهره از اسرارشان
Аз равони поки эшон ҷӯи дуо
از روان پاک ایشان جو دعا
То амони ёбии з ҳар макру дағо
تا امان یابی ز هر مکر و دغا
Суҳбати некон талаб кун дар ҷаҳон
صحبت نیکان طلب کن در جهان
Бо бидон манишин ки гардӣ бад бидон
با بدان منشین که گردی بد بدان
Ҳар ки кард ӯ суҳбати неки ихтиёр
هر که کرد او صحبت نیک اختیار
Дар миён халқ гардад номдор
در میان خلق گردد نامدار
Мардро бишнос аз ҳам суҳбаташ
مرد را بشناس از هم صحبتش
Аз мусоҳиби дони ту ҳифзи рифъаташ
از مصاحب دان تو حفظ رفعتش
Суҳбати некон талаб кун мард бош
صحبت نیکان طلب کن مرد باش
Дар раҳи мардон чу мардон фард бош
در ره مردان چو مردان فرد باش
Ни гусал эй дил аз ҳузури аҳли дил
ن گسل ای دل از حضور اهل دل
Вар на гардии пеши ҳақи хору хаҷал
ور نه گردی پیش حق خوار و خجل
Ҳар ки давр аз суҳбат аҳл диласт
هر که دور از صحبت اهل دلست
Аз худо давраст ва ин бас мушкиласт
از خدا دور است و این بس مشکلست
Толибонро ҳимматӣ бояд баланд
طالبان را همتی باید بلند
Дун ҳиммат нест пеши ҳақи писанд
دون همت نیست پیش حق پسند
Гар ҳамеи хоҳӣ ки аҳли дили шӯй
گر همی خواهی که اهل دل شوی
Дар тариқи комилони комили шӯй
در طریق کاملان کامل شوی
Ҳар ки дар олам камолӣ ёфтаст
هر که در عالم کمالی یافتست
Аз ҳузури аҳл ҳоле ёфтаст
از حضور اهل حالی یافتست
Гар ҳамеи хоҳӣ ки ёбии қурби раб
گر همی خواهی که یابی قرب رب
Суҳбати аҳли дилон аз ҷони талаб
صحبت اهل دلان از جان طلب
Суҳбати комил ба аз ҳар тоъатаст
صحبت کامل به از هر طاعتست
Тоъати шоиста тарк одатаст
طاعت شایسته ترک عادتست
Ҳар ки хизмат кард ӯ махдум шуд
هر که خدمت کرد او مخدوم شد
Ҳар ки аҷаб оварад ӯ маҳрӯм шуд
هر که عجب آورد او محروم شد
Суҳбати аҳл дилон дарёб зуд
صحبت اهل دلان دریاب زود
Умрро фурсат шимур башитоб зуд
عمر را فرصت شمر بشتاب زود
Ноқис аз комили шинос эй марди роҳ
ناقص از کامل شناس ای مرد راه
То науфтӣ сарнигӯн дар қаъри чоҳ
تا نیفتی سرنگون در قعر چاه
Бе ъаноёти худо ин дид кӯ
بی عنایات خدا این دید کو
Ҷуз ба лутф ӯ марои умеди кӯ
جز به لطف او مرا امید کو
Гар ҳидояти вари залолат май диҳӣ
گر هدایت ور ضلالت می دهی
Ҳам мзл ва ҳам ту ҳодии раҳе
هم مضل و هم تو هادی رهی