Нафаси аммора чу мард аз хуии бад

نفس اماره چو مرد از خوی بد

Дид мўтўоро ба дидаи сари худ

دید موتوا را به دیده سر خود

Шуд қиёматҳои нафаси зоҳираш

شد قیامتهای نفس ظاهرش

Дид ман моти аёни чашми сараш

دید من مات عیان چشم سرش

Худ қиёматҳои анфус ҳаст чор

خود قیامتهای انفس هست چار

Он яке суғро дигар вустои шумор

آن یکی صغری دگر وسطی شمار

Баъд аз он кубро дигар азмӣ бидон

بعد از آن کبری دگر عظمی بدان

Токаи гардии орифи асрори ҷон

تاکه گردی عارف اسرار جان

Мурдани нафас аз ҳўии суғрои шумор

مردن نفس از هوی صغری شمار

Аз ҳўӣ чун мард , дил шуд ошкор

از هوی چون مرد، دل شد آشکار

Дил чу табъ рӯҳ гирад дар ршод

دل چو طبع روح گیرد در رشاد

Хонд вустои ном ӯро Авестоад

خواند وسطی نام او را اوستاد

Рӯҳ чун гардад хФӣ кубро шавад

روح چون گردد خفی کبری شود

Маҳви ҳастӣҳо бакул азмӣ шавад

محو هستیها بکل عظمی شود

Ин қиёматҳо чу шуд айни алиқин

این قیامتها چو شد عین الیقین

МнкшФ гардад ба дили ҳақи алиқин

منکشف گردد به دل حق الیقین

Он замони мроти ваҷҳи ҳақи шӯй

آن زمان مرآت وجه حق شوی

Бигузарӣ аз қайди ҳақи мутлақи шӯй

بگذری از قید حق مطلق شوی

Маҳви гардӣ дар таҷаллии ҷамол

محو گردی در تجلی جمال

Роҳи ёбӣ дар нҳоёти висол

راه یابی در نهایات وصال

Дар дилати нури худо тобон шавад

در دلت نور خدا تابان شود

Ҷони пакети восил ҷонон шавад

جان پاکت واصل جانان شود

Мурдау зинда ба амри пери шӯ

مرده و زنده به امر پیر شو

То нагардӣ ту ба худ бинии гарав

تا نگردی تو به خود بینی گرو