Он ҳабиби хоси раби Алъоламин
آن حبیب خاص رب العالمین
Он шафиъи халқи олами явми дайн
آن شفیع خلق عالم یوم دین
Гашта тобони меҳру ма аз рӯй ӯ
گشته تابان مهر و مه از روی او
Манзили ҷонҳо хами гесуӣ ӯ
منزل جانها خم گیسوی او
Аз ҷамол ӯст оламро сафо
از جمال اوست عالم را صفا
Гашта аз хониши ду гетии бонаво
گشته از خوانش دو گیتی بانوا
ӯст эҷоди ҷаҳонро восита
اوست ایجاد جهان را واسطه
Дар миёни халқу холиқи ри абтаҳ
در میان خلق و خالق ر ابطه
Раҳнамои халқу ҳодии сбл
رهنمای خلق و هادی سبل
Муқтадои анбиёи хатми русул
مقتدای انبیا ختم رسل
Волзҳӣу алшмси васф рӯй ӯ
والضحی و الشمس وصف روی او
Ояту аллили шарҳи мӯӣ ӯ
آیت و اللیل شرح موی او
Як пиёда дар рикобаши Ҷабраил
یک پیاده در رکابش جبرئیل
Луи днўт бар камолаш шуд далел
لو دنوت بر کمالش شد دلیل
Шоҳи бози ломаконии ҷон ӯ
شاه باز لامکانی جان او
Раҳмаи ллъолмин дар шаън ӯ
رحمة للعالمین در شأن او
Қурб ӯ аднӣ шуда ӯро мақом
قرب او ادنی شده او را مقام
Мо Ромяти шарҳи ҳолашро тамом
ما رمیت شرح حالش را تمام
Орифи атвори сари ҷузву кул
عارف اطوار سر جزو و کل
Халқи аввали рӯҳи аъзами нафаси кул
خلق اول روح اعظم نفس کل
Онкӣ шуд олами туфайли зот ӯ
آنکه شد عالم طفیل ذات او
Лии маъаи аллоҳи кошифи ҳолот ӯ
لی مع اللّه کاشف حالات او
Нукта кант набиё май шинав
نکتۀ کنت نبیاً می شنو
Гар дилии дорӣ ба ишқаш кун гарав
گر دلی داری به عشقش کن گرو
Он малеҳӣ каз ду олами аи мл ҳ аст
آن ملیحی کز دو عالم ا مل ح است
Дар баёни сари маънӣ аФсҳ аст
در بیان سر معنی افصح است
Чунки шуд аз баҳри маънӣ дар фишон
چونکه شد از بهر معنی در فشان
Кардааст алФқри фахриро аён
کرده است الفقر فخری را عیان
Иллати ғоеи з амр кун факон
علت غایی ز امر کن فکان
Нест ғайр аз зоти он соҳибқирон
نیست غیر از ذات آن صاحبقران
Гар ба савт ҳаст одами бўолбшр
گر به صوت هست آدم بوالبشر
ӯ ба маънӣ ҳаст одамро падар
او به معنی هست آدم را پدر
Подшоҳӣ ки лъмрк тоҷ ӯст
پادشاهی که لعمرک تاج اوست
Аршу курсии поя миъроҷ ӯст
عرش و کرسی پایۀ معراج اوست
Камтарини тоқии зи айвонаши фалак
کمترین طاقی ز ایوانش فلک
Посбон даргааш гашта малик
پاسبان درگهش گشته ملک
Ҳаст роҳ ӯ сироти мустақӣм
هست راه او صراط مستقیم
Гуфта ҳақ ӯро алии халқи азим
گفته حق او را علی خلق عظیم
Гашти мо интқи гувоҳи қол ӯ
گشت ما ینطق گواه قال او
Фостқм омад нишони ҳол ӯ
فاستقم آمد نشان حال او
Гуфт ?илам нашарҳ зи шарҳи садр ӯ
گفت الم نشرح ز شرح صدر او
Ҳар ду олами пари знўри бадар ӯ
هر دو عالم پر زنور بدر او
Дод ҳақ ӯро хилофат дар ҷаҳон
داد حق او را خلافت در جهان
Қуми Фонзри омада дар шарҳи он
قم فانذر آمده در شرح آن
Шуд Фоўҳӣ бар камол ӯ гувоҳ
شد فاوحی بر کمال او گواه
Мокзб омад дилашро аз илоҳ
ماکذب آمد دلش را از اله
Гуфт ҳақи лои тқрбўои моли алитим
گفت حق لا تقربوا مال الیتیم
Кӣ расад касро мақоми он Карим
کی رسد کس را مقام آن کریم
Буд бар хон худо ӯ миҳмон
بود بر خوان خدا او میهمان
Гуфт абят ъанд рабӣ дар баён
گفت ابیت عند ربی در بیان
Аз худо лўлок омад дар хитоб
از خدا لولاک آمد در خطاب
Каз ду олам ҳаст мақсӯди он ҷаноб
کز دو عالم هست مقصود آن جناب
Ҳақ ҳаме гуяд турои мо вдък
حق همی گوید ترا ما ودعک
Ҳар куҷо хоҳӣ шуд аллоҳи мък
هر کجا خواهی شد اللّه معک
Шоҳид дид ту мозоғи албср
شاهد دید تو مازاغ البصر
Мӯъҷизати пайдои зи аншқи алқмр
معجزت پیدا ز انشق القمر
Равшан аз нури ту шамъи анбиё
روشن از نور تو شمع انبیا
Остонати авлиёро млтҷӣ
آستانت اولیا را ملتجی
Сад ҳазорон офарини зулҷалол
صد هزاران آفرین ذوالجلال
Бар равони поки он некӯи хисол
بر روان پاک آن نیکو خصال
Бар равони ол ва асҳоб гузин
بر روان آل و اصحاب گزین
Бар ҷамеъи тобеъин покдин
بر جمیع تابعین پاکدین
Бар равони поки ҷумлаи авлиё
بر روان پاک جمله اولیا
Муҳаррамони хоси даргоҳи худо
محرمان خاص درگاه خدا
Гашта ҷумлаи хӯшаи чини хирманаш
گشته جمله خوشه چین خرمنش
Дасти умеди ҳама бар доманаш
دست امید همه بر دامنش