Сидқ ва ихлосаст зоди раҳравон
صدق و اخلاص است زاد رهروان
Ҳар ки мухлис гашт бошад раҳрави он
هر که مخلص گشت باشد رهرو آن
Толиб бесидқ кӣ ояд ба кор
طالب بی صدق کی آید به کار
Гар нае содиқ набинӣ васли ёр
گر نه ای صادق نبینی وصل یار
Имтиҳони аҳл дил набӯд салоҳ
امتحان اهل دل نبود صلاح
Мумтаҳан ҳаргиз намебинад фалоҳ
ممتحن هرگز نمی بیند فلاح
Ҳар ки ӯро баҳра аз имон буд
هر که او را بهره از ایمان بود
Дар тариқи имтиҳон кӣ ме равад
در طریق امتحان کی می رود
Ҳар ки гардад раҳравонро мумтаҳан
هر که گردد رهروان را ممتحن
Гашти мардӯди қулӯби инсу ҷин
گشت مردود قلوب انس و جن
Ҳон ба пои сидқи рӯи ин роҳ ро
هان به پای صدق رو این راه را
Даври дон аз имтиҳони ин шоҳ ро
دور دان از امتحان این شاه را
Имтиҳон комилон набӯд раво
امتحان کاملان نبود روا
Ҳар ки гардад мумтаҳан ёбад сазо
هر که گردد ممتحن یابد سزا
Имтиҳони аҳли дил гар ме кунӣ
امتحان اهل دل گر می کنی
Хештани биҷон ва бесар ме кунӣ
خویشتن بیجان و بی سر می کنی