Шайхи занҷонӣ вале хоси ҳақ
شیخ زنجانی ولی خاص حق
БўолФрҷи кӯи барад аз олами сабақ
بوالفرج کو برد از عالم سبق
Пишўи а ӣ ҷумла дар кашфу сафо
پیشو ا ی جمله در کشف و صفا
Дар таҷаллӣу фано ва дар бақо
در تجلی و فنا و در بقا
Гуфт ҳар кӯ гуфта ин қавм ро
گفت هر کو گفتۀ این قوم را
Нашунӯд дар гӯши ваҳии ҷонФзо
نشنود در گوش وحی جانفزا
Нури имон маҳв гардад аз дилаш
نور ایمان محو گردد از دلش
Худ набошад ғайри зулмати ҳосилаш
خود نباشد غیر ظلمت حاصلش
Зонка тасдиқи каломи авлиё
زانکه تصدیق کلام اولیا
Воҷиб омад пеши арбоби сафо
واجب آمد پیش ارباب صفا
Ҳар чаҳ гуяд пер доно кун қабул
هر چه گوید پیر دانا کن قبول
Ҳаҷи ту бурҳони мҷу эй бўолФзўл
حج ت و برهان مجو ای بوالفضول
Эътирози шайхи заҳр қотил аст
اعتراض شیخ زهر قاتل است
Муътариз аз ҳар камолӣ отил аст
معترض از هر کمالی عاطل است
Ончӣ бошад бар хилофи табъи ту
آنچه باشد بر خلاف طبع تو
Қиссаи Мӯсо ба ёд оварад рӯ
قصۀ موسی به یاد آورد رو
Кӯи зи дараки ҳикмати афъоли Хизр
کو ز درک حکمت افعال خضر
Бар қусӯру аҷз худ омад мақар
بر قصور و عجز خود آمد مقر
Бо кмолотии чунон он пари ҳунар
با کمالاتی چنان آن پر هنر
Тоби ҳамроҳии нмондш дар сафар
تاب همراهی نماندش در سفر
Хизр бо Мӯсо ҳаме гуяд аён
خضر با موسی همی گوید عیان
Гар ту бо мое мапурс аз ин ва он
گر تو با مایی مپرس از این و آن
Ончӣ кардам дар ?биртгар бад намӯд
آنچه کردم در برت گر بد نمود
Дар ҳақиқати дон ки бе шаки нек буд
در حقیقت دان که بی شک نیک بود
Ҳикмати онгар зи ту пӯшед шуд
حکمت آن گر ز تو پوشید شد
Худмашави мункир ки хоҳад дида шуд
خودمشو منکر که خواهد دیده شد
Ҳар чаҳ фармоед турои ои Ни ҳақи шумор
هر چه فرماید ترا آ ن حق شمار
Ҳеҷ инкорӣ ба фурмонаш меар
هیچ انکاری به فرمانش میار
Шарти роҳи ишқ тарк одатаст
شرط راه عشق ترک عادتست
Расму одат дар тариқат офатаст
رسم و عادت در طریقت آفتست
Қиссаи кӯтаҳ май намоями сидқи ор
قصه کوته می نمایم صدق آر
Гар ҳамеи хоҳӣ ки гардии марди кор
گر همی خواهی که گردی مرد کار
Гӯи зи ми ядони саодат дар рабӯд
گو ز م یدان سعادت در ربود
Андарин раҳ ҳар ки ихлосӣ намӯд
اندرین ره هر که اخلاصی نمود
Ҳар кро сидқӣ набошад дар ҷаҳон
هر کرا صدقی نباشد در جهان
Нест ӯро баҳрае аз комилон
نیست او را بهره ای از کاملان
Онкӣ ӯро сидқу ахли аи с ва вафост
آنکه او را صدق و اخل ا ص و وفاست
Ҷони покаши манбаи нур ва сафост
جان پاکش منبع نور و صفاست
Чокарӣ кун пеши он сили ти ани дайн
چاکری کن پیش آن سل ط ان دین
То магари гардии зи арбоби яқин
تا مگر گردی ز ارباب یقین
Кӣ биёбӣ аз ғами ҳиҷрони фараҷ
کی بیابی از غم هجران فرج
То зи ҳукмаши нафаси худ оради ҳараҷ
تا ز حکمش نفس خود آرد حرج
Гар рӯй ин роҳ бар таслими рӯ
گر روی این راه بر تسلیم رو
Пеши шоҳи раҳбари худ бандаи шӯ
پیش شاه رهبر خود بنده شو
Касби ҳақ аз ҷону дил бояд гузид
کسب حق از جان و دل باید گزید
Васвасаи шайтон намебояд шунид
وسوسه شیطان نمی باید شنید
Ҳар ки бар мизони комили гашти рост
هر که بر میزان کامل گشت راست
Роҳ ӯ шуд дар ҳақиқати роҳи рост
راه او شد در حقیقت راه راست
Вазн кун худ р ба мизони камол
وزن کن خود ر به میزان کمال
То набинӣ хешро нуқсони ҳол
تا نبینی خویش را نقصان حال
Вазни комилгар ба мизон ту шуд
وزن کامل گر به میزان تو شد
Нақс ӯ бе шаки зи нуқсон ту шуд
نقص او بی شک ز نقصان تو شد
Ҳар чаҳ ноқис май писандад ноқис аст
هر چه ناقص می پسندد ناقص است
Гар қабул мухлис омад холис аст
گر قبول مخلص آمد خالص است
Ҳон ба ақли худМарви ин роҳ ро
هان به عقل خودمرو این راه را
Таъна кам зани мардуми огоҳ ро
طعنه کم زن مردم آگاه را
Ноқис ар шукр диҳад заҳраши шумор
ناقص ار شکر دهد زهرش شمار
Заҳр комил шуд чу қанди хушгувор
زهر کامل شد چو قند خوشگوار
Сулҳи ноқиси душманӣу ҷанги дон
صلح ناقص دشمنی و جنگ دان
Ҷанги комили дӯстӣ ва сулҳ хон
جنگ کامل دوستی و صلح خوان
Комил ар бо ту кунад сад душманӣ
کامل ار با تو کند صد دشمنی
намефазояд зон адуоти равшанӣ
می فزاید زان عدوات روشنی
Душманӣ шуд дӯстии ноқисон
دشمنی شد دوستی ناقصان
Ҳар чаҳ ноқис карда бошад ноқиси он
هر چه ناقص کرده باشد ناقص آن
Чун фалаки хоҳӣ ки бошӣ сари баланд
چون فلک خواهی که باشی سر بلند
Хешро бар сидқ ва бар ихлоси банд
خویش را بر صدق و بر اخلاص بند
Андарин раҳ чун наҳодӣ пои сидқ
اندرین ره چون نهادی پای صدق
Шуд муқӣму манзалати мأўои сидқ
شد مقیم و منزلت مأوای صدق
Гар мақоми авлиёи дории ҳавас
گر مقام اولیا داری هوس
Раҳбари ту андарин раҳи сидқи бас
رهبر تو اندرین ره صدق بس
Сидқи оами ди мурғи ҷонро болу пар
صدق آم د مرغ جان را بال و پر
Пари баровари ҷониб ҷонон биппар
پر برآور جانب جانان بپر
Сидқи о Н бошад ки бинмое аён
صدق آ ن باشد که بنمایی عیان
Ончӣ пинҳон кардае дар сари ҷон
آنچه پنهان کرده ای در سر جان
Чист ихлоси онкӣ аз ғайри худо
چیست اخلاص آنکه از غیر خدا
намекунӣ холиси ту қалбу рӯҳ ро
می کنی خالص تو قلب و روح را
бадгумонӣ дар ҳақи марди худо
بدگمانی در حق مرد خدا
Мӯҷиби баъд аз худо гардад туро
موجب بعد از خدا گردد ترا
Муъмин бесидқ дар дӯзахи дуруст
مؤمن بی صدق در دوزخ درست
Кофар ар бо сидқ шуд з оташ бараст
کافر ار با صدق شد ز آتش برست
Сидқу ихлосат дар орад дар биҳишт
صدق و اخلاصت در آرد در بهشت
Бош содиқгар нае дӯзахи сиришт
باش صادق گر نه ای دوزخ سرشت
Чун кунӣ тасдиқи қавли комилон
چون کنی تصدیق قول کاملان
Аз худои ёбии ивази хулду ҷинон
از خدا یابی عوض خلد و جنان
Сидқ бо аҳли худо сидқ худост
صدق با اهل خدا صدق خداست
Марди ҳақ аз ҳақ магӯ ҳаргиз ҷудост
مرد حق از حق مگو هرگز جداست
Ҳар чаҳ комил мекунад ҳақ карда аст
هر چه کامل می کند حق کرده است
Сӯрати комил ба рӯйиш парда аст
صورت کامل به رویش پرده است