Дар ҳаддии си қудси ҳақ фармӯда аст

در حدی ث قدس حق فرموده است

Сари пинҳонро аён бинмуда аст

سر پنهان را عیان بنموده است

Гуфт луи лами тзнбўо яъне шумо

گفت لو لم تذنبوا یعنی شما

Гар намекардед ин ҷурму хато

گر نمی کردید این جرم و خطا

Ман шуморо бар дамии сӯии адам

من شما را بر دمی سوی عدم

Офаридами халқи дигар аз карам

آفریدم خلق دیگر از کرم

То ки эшон май бкрдндии гуноҳ

تا که ایشان می بکردندی گناه

Пас ба истиғфори гаштии узри хоҳ

پس به استغفار گشتی عذر خواه

То ман эшонро бёмрзидмӣ

تا من ایشان را بیامرزیدمی

Аз рауфии ои Ни гунаҳи бхшидмӣ

از رئوفی آ ن گنه بخشیدمی

То ки ғаффории ман зоҳир шудӣ

تا که غفاری من ظاهر شدی

Зон гуноҳони ғоФрии пайдои бадӣ

زان گناهان غافری پیدا بدی

Кӣ шавад зоҳири таҷаллии раҳим

کی شود ظاهر تجلی رحیم

Гар гунаҳ аз мо намеомад муқӣм

گر گنه از ما نمی آمد مقیم

Муқтазои исми таввобу ғафур

مقتضای اسم تواب و غفور

Ҳаст ҷурм аз мо чаҳ май уфтии ту давр

هست جرم از ما چه می افتی تو دور

Ончӣ медонам намегӯям тамом

آنچه می دانم نمی گویم تمام

Зонка май тарсам ки лғзди пои ом

زانکه می ترسم که لغزد پای عام

Баҳри ирфон гарчи меояд ба ҷӯш

بحر عرفان گرچه می‌آید به جوش

Ҳокими шаръам ҳаме гуяд хамӯш

حاکم شرعم همی گوید خموش

Гар бигирад қоҳирасту мнтқм

گر بگیرد قاهر است و منتقم

намекунад аз мо саранҷоми муҳим

می کند از ما سرانجام مهم

Вар ҳаме бахшад рауфасту раҳим

ور همی بخشد رئوف است و رحیم

намешавад пайдои таҷаллии Карим

می شود پیدا تجلی کریم

Гар ба ҷинат май баради ғаффори дон

گر به جنت می برد غفار دان

Вар ба дӯзах май барад қаҳҳор хон

ور به دوزخ می برد قهار خوان

Ҳаст осиро ба раҳмати аФтқор

هست عاصی را به رحمت افتقار

ми ҷи румонро лозим омад инкисор

م ج رمان را لازم آمد انکسار