Зоҳидӣ будаст дар айёми пеш

زاهدی بودست در ایام پیش

Аз хилоиқ дар салоҳу зуҳд беш

از خلایق در صلاح و زهد بیش

Баҳри ҳи қ аз халқ гашта мунқатиъ

بهر ح ق از خلق گشته منقطع

Рӯзу шаби ҳукми худоро мтбъ

روز و شب حکم خدا را متبع

Ҷуз ба ёдаш бар наёвардӣ нафас

جز به یادش بر نیاوردی نفس

Дар гузашта аз ҳўӣ ва аз ҳавас

در گذشته از هوی و از هوس

Нафас ӯ пайваста дар ранҷу тъб

نفس او پیوسته در رنج و تعب

Бар хилофи табъ будӣ дар талаб

بر خلاف طبع بودی در طلب

Шаб нёсудӣ зи зикру тоъаташ

شب نیاسودی ز ذکر و طاعتش

Сарфи вирду фикри рӯзу соъаташ

صرف ورد و فکر روز و ساعتش

Тарк дунё гуфта баҳри охират

ترک دنیا گفته بهر آخرت

Гашта рӯҳи маҳзи он исои сифат

گشته روح محض آن عیسی صفت

Ҳокими он малики рӯзӣ аз қазо

حاکم آن ملک روزی از قضا

Кард лашкари ҷамъ аз баҳри ғзо

کرد لشکر جمع از بهر غزا

Дар дил зоҳид даромад хотирӣ

در دل زاهد درآمد خاطری

Каз ғзо хоҳам ки ёбам ҳам барӣ

کز غزا خواهم که یابم هم بری

Рукн исломаст бо кофари ҷиҳод

رکن اسلام است با کافر جهاد

Ҳар ки ӯ бебаҳра шуд ғофил фитод

هر که او بی بهره شد غافل فتاد

Гар кашами ман кофариро ғозем

گر کشم من کافری را غازیم

Вари кашандам дар шаҳодат ме зем

ور کشندم در شهادت می زیم

Гуфт бали эҳёи худои лоязол

گفت بل احیا خدای لایزال

Дар ҳақи ин куштагон беқилу қол

در حق این کشتگان بی قیل و قال

Чун дарин маънӣ намӯд ӯ азми ҷузам

چون درین معنی نمود او عزم جزم

Пуртӯии афканд бар ваии нури азм

پرتوی افکند بر وی نور عزم

Гуфт ин хотир агар шайтонӣ аст

گفت این خاطر اگر شیطانی است

Бенасиб аз раҳмат раҳмонӣ аст

بی نصیب از رحمت رحمانی است

Кор шайтон нест ғайр аз раҳ задан

کار شیطان نیست غیر از ره زدن

Кӣ тавон аз шари нафаси эмин шудан

کی توان از شر نفس ایمن شدن

Чун ба зоҳир фарқ натавонист кард

چون به ظاهر فرق نتوانست کرد

Кин з шайтонаст ё рҳмни фард

کاین ز شیطانست یا رحمن فرد

Гашти музтар дар миёни ин ва он

گشت مضطر در میان این و آن

Аз худо илҳом омад дар замон

از خدا الهام آمد در زمان

Хотир шайтонӣаст ин хотирот

خاطر شیطانی است این خاطرات

Ҳақ ҳаме донад ниҳону зоҳират

حق همی داند نهان و ظاهرت

Гуфт мехоҳам бидонам то чаро

گفت می خواهم بدانم تا چرا

Нафас шайтонӣ кунад майли ғзо

نفس شیطانی کند میل غزا

Ин ҳамаи меҳнат чаро бар худ наад

این همه محنت چرا بر خود نهد

Аз чаҳ ӯ худро ба куштан ме диҳад

از چه او خود را به کشتن می دهد

Омад илҳомаш ки нафаси пари дағо

آمد الهامش که نفس پر دغا

Зон ҳаме хонд турои сӯии ғзо

زان همی خواند ترا سوی غزا

То магар ӯ дар ғзо гардад шаҳид

تا مگر او در غزا گردد شهید

Зон шаҳодат шӯҳратӣ ояд падед

زان شهادت شهرتی آید پدید

Ҳар яке гӯйанд аз хосу авом

هر یکی گویند از خاص و عوام

Каз ғзо кушта шуд он хиролоном

کز غزا کشته شد آن خیرالانام

Волзини ҷоҳдўо дар шаън ӯст

والذین جاهدوا در شأن اوست

Буд зоҳид шуд шаҳиди роҳи дӯст

بود زاهد شد شهید راه دوست

Ҳам бимонад номи некаш дар ҷаҳон

هم بماند نام نیکش در جهان

Ҳам биёбад аз риёзат ӯ амон

هم بیابد از ریاضت او امان

Зин ҳикоят монад зоҳид дар аҷаб

زین حکایت ماند زاهد در عجب

Кӯи вафот хеш хоҳад бо тараб

کو وفات خویش خواهد با طرب

То шавад машҳури номаши зини сабаб

تا شود مشهور نامش زین سبب

Баҳри шӯҳрат ҷон диҳад эй булъаҷаб

بهر شهرت جان دهد ای بوالعجب

Лотклнӣ гуфт хайри уланбиё

لاتکلنی گفت خیر الانبیا

Вои Ни ҳилл бо нафаси моро эй худо

وا ن هل با نفس ما را ای خدا

Ҳар ки мегардад халос аз нафас шавам

هر که می گردد خلاص از نفس شوم

Ҳаст қадараши бартар аз дараки Фҳўм

هست قدرش برتر از درک فهوم

Гар бикуштӣ нафасро рстии зи ғам

گر بکشتی نفس را رستی ز غم

Гӯ нишин фориғи зи лаззоту ?илам

گو نشین فارغ ز لذات و الم

Ҳар ки ӯ дар дайну мазҳаби бораёсат

هر که او در دین و مذهب باریاست

Гар бимирад аз худӣ нафасаш хатост

گر بمیرد از خودی نفسش خطاست