Хуршеди рахт аз ҳамаи заррот чу пайдост

خورشید رخت از همه ذرات چو پیداست

Брўҳдти ту ҷумлаи ҷаҳони шоҳид ва гуёст

بروحدت تو جمله جهان شاهد و گویاست

Бе баҳраи зи дидортўшди дидаи аъамӣ

بی بهره ز دیدارتوشد دیده اعمی

Бинои бҷмоли рухи ту дида биност

بینا بجمال رخ تو دیده بیناست

Бар баҳри қадам нақш ҳубобаст маротиб

بر بحر قدم نقش حبابست مراتب

Зоҳир ҳама мавҷасту ҳақиқат ҳама дарёст

ظاهر همه موجست و حقیقت همه دریاست

Зарроти ҷаҳони зоҳиру ботини бҳқиқт

ذرات جهان ظاهر و باطن بحقیقت

Аз нури таҷаллии ҷамол ту ҳувайдост

از نور تجلی جمال تو هویداست

Аз бодаи тавҳиди дилам маст мудомаст

از باده توحید دلم مست مدامست

Ҷонами зи фурӯғи рухи ту вола ва шайдост

جانم ز فروغ رخ تو واله و شیداست

Чун ғайри ту дар сӯрат ва маънӣ натавон ёфт

چون غیر تو در صورت و معنی نتوان یافت

Пас ин ҳамаи тағйиру тафовути з куҷо хост

پس این همه تغییر و تفاوت ز کجا خاست

Ҳайрони ҷамоли рух ёраст асирӣ

حیران جمال رخ یار است اسیری

Зон фориғу озодаи зи дунёу зъқбост

زان فارغ و آزاده ز دنیا و زعقباست