Ҷаҳони акси рухи маи пайкари мост

جهان عکس رخ مه پیکر ماست

Ҳамаи зарроти азони рӯи раҳбари мост

همه ذرات ازآن رو رهبر ماست

Ҷамолаш чун бхўбони гашти зоҳир

جمالش چون بخوبان گشت ظاهر

Азони савдои хубон дар сармост

ازآن سودای خوبان در سرماست

Гшои чашми басират то ба бинӣ

گشا چشم بصیرت تا به بینی

Ки ҳасани дилбарон аз длбрмост

که حسن دلبران از دلبرماست

Дилам чун ошиқи он рӯй зебост

دلم چون عاشق آن روی زیباست

Ҳамаи зишту нкўондри хўрмост

همه زشت و نکواندر خورماست

Чу рӯйиш аз ҳама авроқ дидам

چو رویش از همه اوراق دیدم

Азони рӯи ҷумлаи олами дФтрмост

ازآن رو جمله عالم دفترماست

Чу ғайр аз ман бъолм нест зоҳир

چو غیر از من بعالم نیست ظاهر

Ҳамаи зарроти олами мазҳари мост

همه ذرات عالم مظهر ماست

Асириро куҷо касрат ҳиҷобаст

اسیری را کجا کثرت حجابست

Чу ваҳдати доимо дар мнзрмост

چو وحدت دایما در منظرماست

Марои матлӯб аз он рўгшти ҳосил

مرا مطلوب از آن روگشت حاصل

Ки қутбу ғўси аъзами сарвари мост

که قطب و غوث اعظم سرور ماست

зи файзи нўрбхш ҳар ду олам

ز فیض نوربخش هر دو عالم

Ҳамаи сари ҷаҳон пайдо ?бурмаст

همه سر جهان پیدا برماست