Беҷамол рӯй ту дилро ҳаётӣ ҳаст нест

بی جمال روی تو دل را حیاتی هست نیست

Зоби ҳайвони лабати ҷонро мамотӣ ҳаст нест

زآب حیوان لبت جانرا مماتی هست نیست

Ҳарки шуд дили зинда аз дидори ҷони афзои ту

هرکه شد دل زنده از دیدار جان افزای تو

Ончунон дили зиндаро ҳаргиз вафотӣ ҳаст нест

آنچنان دل زنده را هرگز وفاتی هست نیست

Шуд муқайяди ҷони мо навъе ки гӯйии як нафас

شد مقید جان ما نوعی که گویی یک نفس

Аз каманди зулфи ту ӯро наҷотӣ ҳаст нест

از کمند زلف تو او را نجاتی هست نیست

Пеши масти бодаи тавҳид дар ҳар ду ҷаҳон

پیش مست باده توحید در هر دو جهان

Ҷузи сифоту зоти ту зот ва сифотӣ ҳаст нест

جز صفات و ذات تو ذات و صفاتی هست نیست

Рўбҳри сӯе ки бошад ошиқи девона ро

روبهر سویی که باشد عاشق دیوانه را

Ҷузи басӯии қиблаи рӯят слотӣ ҳаст нест

جز بسوی قبله رویت صلاتی هست نیست

Нест ҳастӣ ғайри воҷиби пеши марди рости байн

نیست هستی غیر واجب پیش مرد راست بین

Ҷузи хаёли чашми аҳвал ммкнотӣ ҳаст нест

جز خیال چشم احول ممکناتی هست نیست

эй асирӣ дар яқини орифони ҳақи параст

ای اسیری در یقین عارفان حق پرست

Ҳамчуи нафаси бдбтӣ дар сўмнотӣ ҳаст нест

همچو نفس بدبتی در سومناتی هست نیست