Азпртўи ҷамоли ту олам мунаввараст

ازپرتو جمال تو عالم منورست

Взснблти машоми дил ва ҷон муаттараст

وزسنبلت مشام دل و جان معطرست

Ин ҷурми хур ки ҷумлаи ҷаҳони равшани азўист

این جرم خور که جمله جهان روشن ازویست

Як зарраи зи партави он рӯй анвараст

یک ذره ز پرتو آن روی انورست

Султони ҳасан рӯй турои малик ҳар ду кун

سلطان حسن روی ترا ملک هر دو کون

Белашгару сипоҳ аҷоиб мусаххараст

بی لشگر و سپاه عجایب مسخرست

Ғоят надошт ҷилваи рӯят аз он сабаб

غایت نداشت جلوه رویت از آن سبب

Ҳар дами бҷлўаҳ дигар ва ҳасан дигараст

هر دم بجلوه دگر و حسن دیگرست

Дар тоб рафт зулфи ту сарҳо ббод дод

در تاب رفت زلف تو سرها بباد داد

Бозаши зи печу тоб чаҳ ошӯб дар сараст

بازش ز پیچ و تاب چه آشوب در سرست

Чашмати бқсди куштани ман ғамза тез кард

چشمت بقصد کشتن من غمزه تیز کرد

Ёрб ки ин чаҳ тркк бирҳм кофараст

یارب که این چه ترکک بیرحم کافرست

Ақли баланди пояи бадаргоҳи шоҳи ишқ

عقل بلند پایه بدرگاه شاه عشق

Ҳаргиз нагашт муҳаррам ва чун ҳалқаи брдрст

هرگز نگشت محرم و چون حلقه بردرست

Кас бо худӣ наёфт ббзми висоли роҳ

کس با خودی نیافت ببزم وصال راه

Зеро ҷаноби васли азин поя бартараст

زیرا جناب وصل ازین پایه برترست

Дар доми фитнаи ҷони асирӣ з чист гуфт

در دام فتنه جان اسیری ز چیست گفت

Гуфтам казон слосли зулфи мънбрст

گفتم کزان سلاسل زلف معنبرست