эй мусҳафи ҷамоли ту авроқи коинот

ای مصحف جمال تو اوراق کاینات

Олами зи нур рӯй ту оёти муҳкамот

عالم ز نور روی تو آیات محکمات

Аз партави таҷаллӣ рӯй ту равшан аст

از پرتو تجلی روی تو روشن است

Гар каъбау кунишат вагар дайри сўмнот

گر کعبه و کنشت و گر دیر سومنات

Равшани зи зарра ҳои сифотаст меҳри зот

روشن ز ذره های صفاتست مهر ذات

Буд сифоти тести мудом аз намӯд зот

بود صفات تست مدام از نمود ذات

Асмоءи ту зилоли шуъӯноти дотист

اسماء تو ظلال شئونات داتیست

Асмо , аён шудаи бзлоли тааюнот

اسما، عیان شده بظلال تعینات

Олами зуҳӯр рӯй туро гашта ина

عالم ظهور روی ترا گشته اینه

Зоҳири сифоту зоти ту зи аъёни мумкинот

ظاهر صفات و ذات تو ز اعیان ممکنات

Баҳри муҳӣти машраб ту шуд асирё

بحر محیط مشرب تو شد اسیریا

Аз файзи нўрбхши тўӣии манбаи ҳаёт

از فیض نوربخش توئی منبع حیات

Нуҳсад ҳазор баҳри шароби тҷлиш

نهصد هزار بحر شراب تجلیش

Нӯшидау ташнатарӣ баҳри боқӣот

نوشیده و تشنه تری بهر باقیات