Рӯй ту зоҳираст бъолм ниҳон куҷост

روی تو ظاهرست بعالم نهان کجاست

Гар ӯ ниҳон буд бҷҳони худ аён куҷост

گر او نهان بود بجهان خود عیان کجاست

Олам шудаст мазҳари ҳасану ҷамоли ту

عالم شدست مظهر حسن و جمال تو

эй ҷон бигӯ чаҳ мазҳару зоҳир ҷаҳон куҷост

ای جان بگو چه مظهر و ظاهر جهان کجاست

Дар ҳар либоси ҳасани ту ҳар лаҳза рӯ намӯд

در هر لباس حسن تو هر لحظه رو نمود

Олами ҳамаи тўӣӣу замин ва замон куҷост

عالم همه توئی و زمین و زمان کجاست

Ҳарҷо босами хоси зҳўристи мртро

هرجا باسم خاص ظهوریست مرترا

Ғайр туро намой ки ном ва нишон куҷост

غیر ترا نمای که نام و نشان کجاست

Дар арсаи вуҷӯди чўғир аз ту ҳеҷ нест

در عرصه وجود چوغیر از تو هیچ نیست

Баҳр худо бигӯӣ ки кун ва макон куҷост

بهر خدا بگوی که کون و مکان کجاست

Васфи ҷамол ту хоҳам ки бо ҳама

وصف جمال تو خواهم که با همه

Гӯям ва лек нутқу забон ва баён куҷост

گویم و لیک نطق و زبان و بیان کجاست

Дар партави ҷамоли рухи нўрбхши ту

در پرتو جمال رخ نوربخش تو

Шайдоу волҳӣ чу асирӣ бҷон куҷост

شیدا و والهی چو اسیری بجان کجاست