Ринду қлошиму маст ва май параст

رند و قلاشیم و مست و می پرست

Аз шароби ишқи ту рафтаи зи даст

از شراب عشق تو رفته ز دست

Мӯътакиф дар каъба ва масҷид бидам

معتکف در کعبه و مسجد بدم

Дар хроботм кунун афтодаи маст

در خراباتم کنون افتاده مست

То бмъшўқӣ кунӣ изҳори ноз

تا بمعشوقی کنی اظهار ناز

Аз ниёзи ошиқони олами параст

از نیاز عاشقان عالم پرست

Ҷумлаи олами ғарқ баҳр ваҳдатанд

جمله عالم غرق بحر وحدتند

Аз замину осмони болоу паст

از زمین و آسمان بالا و پست

Буд олами ҷузи бҳстӣ ту нест

بود عالم جز بهستی تو نیست

Доимо аз файз омат нест ҳаст

دایما از فیض عامت نیست هست

Нақши банди мо мисоли хеши хост

نقش بند ما مثال خویش خواست

Сӯрат одам кашиду нақши баст

صورت آدم کشید و نقش بست

Аз шароби васли ту масти мудом

از شراب وصل تو مست مدام

Чун асирии габру тарсои бути параст

چون اسیری گبر و ترسا بت پرست