Мқбл касе ки шодии васли ту дида аст

مقبل کسی که شادی وصل تو دیده است

Хуррами дилӣ ки аз ғами ҳиҷрон раҳида аст

خرم دلی که از غم هجران رهیده است

Шодаст онкии давлати ғамҳои ишқи ту

شادست آنکه دولت غم های عشق تو

Бурҷону дили бмлки ду олам харида аст

برجان و دل بملک دو عالم خریده است

Оради бадасти домани маъшӯқи бегмон

آرد بدست دامن معشوق بیگمان

Ҳар ошиқӣ ки меҳнат ишқаш кашида аст

هر عاشقی که محنت عشقش کشیده است

Ҳркўи з худ бараст на бинад ғами фироқ

هرکو ز خود برست نه بیند غم فراق

Дар маснади висоли ту хуш орамида аст

در مسند وصال تو خوش آرمیده است

Ҳар дам ба дидаи ҳасани дили афрӯзи ҷилваи даҳ

هر دم به دیده حسن دل افروز جلوه ده

Мроти ҳасани ту доим чу дида аст

مرآت حسن تو دایم چو دیده است

Дар зулмат шабаст ниҳони офтоби рӯз

در ظلمت شب است نهان آفتاب روز

То хати мшкбори ту бррх дамида аст

تا خط مشکبار تو بررخ دمیده است

То нозираст дида асирӣ биравӣ ӯ

تا ناظرست دیده اسیری بروی او

Зон ҳасани нўрбхш чаҳ гӯям чаҳ дида аст

زان حسن نوربخش چه گویم چه دیده است