Зоди роҳи ошиқони сӯзу ниёзу зорист

زاد راه عاشقان سوز و نیاز و زاریست

Кори олами ҷузи ғами ишқат ҳама бекорӣаст

کار عالم جز غم عشقت همه بیکاریست

Хоб бар чашмам ҳаром омад зи шавқ рӯй ту

خواب بر چشمم حرام آمد ز شوق روی تو

зи иштиёқати кори ошиқи рӯз ва шаб бедорӣаст

ز اشتیاقت کار عاشق روز و شب بیداریست

Ҳарчӣ бурҷон ман ояд аз ту меҳрасту вафо

هرچه برجان من آید از تو مهرست و وفا

Гар ҷафое меравад бар дили зи ту длдорист

گر جفایی میرود بر دل ز تو دلداریست

Аз ғами ишқи ту шодиҳост дар ҷону дилам

از غم عشق تو شادیهاست در جان و دلم

Каз ғами ишқи ту ошиқро басии ғмхўорист

کز غم عشق تو عاشق را بسی غمخواریست

Пеши дилбари ҷону дил дар бозгар ту ошиқӣ

پیش دلبر جان و دل در باز گر تو عاشقی

Ҷони нисори ишқи ҷонон кардан аз ночорӣаст

جان نثار عشق جانان کردن از ناچاریست

Зоҳид бе дарди ҳаргизи марди дард ишқ нест

زاهد بی درد هرگز مرد درد عشق نیست

Лек ошиқ дар ғами маъшӯқ мард корӣаст

لیک عاشق در غم معشوق مرد کاریست

Бо лақои нури бахшиши иззати дунёу дайн

با لقای نور بخشش عزت دنیا و دین

Пеши риндон эй асирии айни зл ва хорӣаст

پیش رندان ای اسیری عین ذل و خواریست