Дилро бҷмоли рухи ту меҳр таваллост

دل را بجمال رخ تو مهر تولاست

Ҷонро ҳамаи дами давлати васл ту таманност

جان را همه دم دولت وصل تو تمناست

Як пояи зи миъроҷи камоли дили ориф

یک پایه ز معراج کمال دل عارف

Май дони биқини курсӣ на чархи мълост

می دان بیقین کرسی نه چرخ معلاست

Дар пеш касе кӯи бҷҳони з аҳл шуҳудаст

در پیش کسی کو بجهان ز اهل شهودست

Лохўди ҳамаи пиндор буд ҷумла чу алост

لاخود همه پندار بود جمله چو الاست

Хуршеди сифати акси ҷамоли ту аён дид

خورشید صفت عکس جمال تو عیان دید

Ҳар кас ки чу ойинаи дилаши пок ва мусаффост

هر کس که چو آئینه دلش پاک و مصفاست

Ҳар дида ки бинад бҷҳони нури лақоят

هر دیده که بیند بجهان نور لقایت

Лаззоти Наими абад ӣнҷоаш муҳайёст

لذات نعیم ابد اینجاش مهیاست

Аз ақли мҷуи ҳолати арбоби мақомот

از عقل مجو حالت ارباب مقامات

Зеро зи хаёли хиради ин ҳоли мърост

زیرا ز خیال خرد این حال معراست

Ҷуз ёр набинад бҷҳони ҳамчуи асирӣ

جز یار نبیند بجهان همچو اسیری

Ҳркўи дилаш аз дидан ағёр мубаррост

هرکو دلش از دیدن اغیار مبراست