Бахтами мадади надод ки байнами висоли дӯст

بختم مدد نداد که بینم وصال دوست

эй кошкӣ зи давр ба байнами ҷамоли дӯст

ای کاشکی ز دور به بینم جمال دوست

Аз ҷон ва аз ҷаҳони бҳўоиши баромадам

از جان و از جهان بهوایش برآمدم

Берун нарафт аз дилу ҷонами хаёли дӯст

بیرون نرفت از دل و جانم خیال دوست

Ҷону дилам ҳамеша лагадкӯб ишқ ӯст

جان و دلم همیشه لگدکوب عشق اوست

Давлати нигар чигуна шудам поймоли дӯст

دولت نگر چگونه شدم پایمال دوست

Ҷонҳои ошиқони бағами ишқи вогзошт

جانهای عاشقان بغم عشق واگذاشت

Бас давр менамӯд чунин аз камоли дӯст

بس دور می نمود چنین از کمال دوست

Гоҳе ки ёри пурсиш ҳолам кунад ба лутф

گاهی که یار پرسش حالم کند به لطف

Сад ҷони фидои он лабу ҳасану саволи дӯст

صد جان فدای آن لب و حسن و سؤال دوست

Ҳар дам агар ҷамоли намояди бъошқон

هر دم اگر جمال نماید بعاشقان

Кӣ кам шавад бмртбаҳи ҷоҳу ҷалоли дӯст

کی کم شود بمرتبه جاه و جلال دوست

Аз нози подшоҳу гадои гашт бе ниёз

از ناز پادشاه و گدا گشت بی نیاز

Гар зонка ёфт ҷони асирии висоли дӯст

گر زانکه یافت جان اسیری وصال دوست