эй бардаи сабақ аз ҳамаи хубон ба малоҳат

ای برده سبق از همه خوبان به ملاحت

Дар ҳасани рабӯдии збтони гӯии латофат

در حسن ربودی زبتان گوی لطافت

Ҳаркас ки сар аз давлати ишқи ту ба печад

هرکس که سر از دولت عشق تو به پیچد

Ҳқо ки на бинад бҷҳон рӯй саодат

حقا که نه بیند بجهان روی سعادت

Касро нарасад гавҳари маънӣ ба баёни сифт

کس را نرسد گوهر معنی به بیان سفت

Дар ҳасани балоғат чу тўои кони фасоҳат

در حسن بلاغت چو توای کان فصاحت

Аз ишқ батон гарчи маломат расад аммо

از عشق بتان گرچه ملامت رسد اما

Дар ишқи ту дидеми ҳамаи амну саломат

در عشق تو دیدیم همه امن و سلامت

Раҳи рӯ ки бъмрии назарӣ рӯй туро дид

ره رو که بعمری نظری روی ترا دید

Зон нур ва сафо ёфт баҳақи роҳи ҳидоят

زان نور و صفا یافت بحق راه هدایت

Доне ки ки дорад бҷҳони дидаи ҳақи байн

دانی که که دارد بجهان دیده حق بین

Соҳиби назарии кӯ биқин дид лақоят

صاحب نظری کو بیقین دید لقایت

Савдои ду гесуии ту эй ҷони асирӣ

سودای دو گیسوی تو ای جان اسیری

Шидоӣӣ мо раканд ҳар лаҳзаи зиёдат

شیدائی ما راکند هر لحظه زیادت