Чун ҷамоли дӯсти худро ҷилва дод

چون جمال دوست خود را جلوه داد

Шӯришӣ дар ҷон муштоқон фитод

شورشی در جان مشتاقان فتاد

Пари зи ғавғои гашти офоқи ҷаҳон

پر ز غوغا گشت آفاق جهان

То ки ёрози хонаи пои беруни ниҳод

تا که یاراز خانه پا بیرون نهاد

Сад қиёмат ҳар замон шуд ошкор

صد قیامت هر زمان شد آشکار

То ҷамолаши парда аз рух баргушод

تا جمالش پرده از رخ برگشاد

Ҳасан ӯ дар парда чун худро намӯд

حسن او در پرده چون خود را نمود

Гашти зарроти ҷаҳони масти вдод

گشت ذرات جهان مست وداد

То ниқоби зулф аз рух барграфт

تا نقاب زلف از رخ برگرفت

Ҷони ошиқи гашти восили бомурод

جان عاشق گشت واصل بامراد

МобзлФш сарфарозӣ мекунем

مابزلفش سرفرازی میکنیم

Сояи аўози сармо кам мабод

سایه اواز سرما کم مباد

Бо ғами ишқу гдоӣии ҷони мо

با غم عشق و گدائی جان ما

Сари фурӯи норади бтоҷи киқбод

سر فرو نارد بتاج کیقباد

Дили биёад рӯй ҷонон хуррам аст

دل بیاد روی جانان خرم است

Бо хаёли васл ӯ ҷонаст шод

با خیال وصل او جان است شاد

Доимои ҷони асирӣ дар ҷаҳон

دایما جان اسیری در جهان

Аз ғами ишқи рух ӯ шодбод

از غم عشق رخ او شادباد