Ҳар лаҳзаи брўӣӣ дигар он рӯй намояд

هر لحظه بروئی دگر آن روی نماید

Ҳар дами бмн аз боб дигар ёри даройад

هر دم بمن از باب دگر یار درآید

Ҷонои бадали пок назар кун рух ӯ байн

جانا بدل پاک نظر کن رخ او بین

Ойинаи софӣ чу ҳама рӯй намояд

آئینه صافی چو همه روی نماید

Аъамии натавонад ки ба бинад маи рӯят

اعمی نتواند که به بیند مه رویت

Ҷузи дидаи бинои бҷмол ту нишоед

جز دیده بینا بجمال تو نشاید

Аз тоби ҷамол ту шавад маҳви ду олам

از تاب جمال تو شود محو دو عالم

Чун рӯй ту аз парда пиндор барояд

چون روی تو از پرده پندار برآید

Ҷузи ғамзаи ҷодӯии ту ҷону дил ва ( д ) йенам

جز غمزه جادوی تو جان و دل و(د)ینم

эй шӯхи ҷафо пеша нагӯйӣ ки рибоед

ای شوخ جفا پیشه نگویی که رباید

Чндонкаҳи бҷонми ғами ишқи ту фузун аст

چندانکه بجانم غم عشق تو فزون است

Шодии дили ошиқ девона фазояд

شادی دل عاشق دیوانه فزاید

Ошиқ чаҳ кунад гар накунад ҷомаи бсди чок

عاشق چه کند گر نکند جامه بصد چاک

Мутриб чу сурӯди ғами ишқ ту сарояд

مطرب چو سرود غم عشق تو سراید

Розӣ ба қазо бошу зи ғами фориғи воз ӯ

راضی به قضا باش و ز غم فارغ واز او

Зеро ғаму шодии ҷаҳон ҳеҷ напояд

زیرا غم و شادی جهان هیچ نپاید

Аз доми балои ҷон асирӣ шавад озод

از دام بلا جان اسیری شود آزاد

Зон зулфи мънбр чу гиреҳи бози кушояд

زان زلف معنبر چو گره باز گشاید