Ҷомаи бегонагии пӯшеди ёри ошно

جامه بیگانگی پوشید یار آشنا

То тавонад ишқ варзидани баҳри шоҳу гадо

تا تواند عشق ورزیدن بهر شاه و گدا

Гоҳи пӯшади кисвати Лайлии гуҳӣ маҷнӯн шавад

گاه پوشد کسوت لیلی گهی مجنون شود

Гоҳи маъшӯқу гуҳии ошиқи намояди хеш ро

گاه معشوق و گهی عاشق نماید خویش را

Гуфт сӯфии ошиқу маъшӯқи ҷузи як зот нест

گفت صوفی عاشق و معشوق جز یک ذات نیست

Орифаши гуфтои савобу ҷоҳилаши гуфтои хато

عارفش گفتا صواب و جاهلش گفتا خطا

Як ҳақиқат бар маротиби толиб ва матлӯб шуд

یک حقیقت بر مراتب طالب و مطلوب شد

Гар ту донои яке дони роҳу раҳрав , раҳнамо

گر تو دانایی یکی دان راه و رهرو، رهنما

Сархуд бо худ бигӯед худ кунад ифшои он

سرخود با خود بگوید خود کند افشای آن

То наад тӯҳмати бхлқ ва фош гардад моҷаро

تا نهد تهمت بخلق و فاش گردد ماجرا

Гашта зоҳир бар зуҳӯри хос дар ҳар мазҳарӣ

گشته ظاهر بر ظهور خاص در هر مظهری

Аз паии изҳори нозу шева бе мунтаҳо

از پی اظهار ناز و شیوه بی منتها

Бо асирӣ рӯ намӯдӣ аз пас ҳар зарраи боз

با اسیری رو نمودی از پس هر ذره باز

То набинад ҳар назар дар ҷилваи дигари туро

تا نبیند هر نظر در جلوه دیگر ترا