Зон рӯз ки рӯй ту маро дар назар омад

زان روز که روی تو مرا در نظر آمد

Хуршеди ҷаҳон дар назарам мухтасар омад

خورشید جهان در نظرم مختصر آمد

Муштоқи лақоро чаҳ хабар аз бад ва некаст

مشتاق لقا را چه خبر از بد و نیکست

Чун маст май шавқи зи худ бихбр омад

چون مست می شوق ز خود بیخبر آمد

Ҷону дили саргаштаи моро барраи васл

جان و دل سرگشته ما را بره وصل

Ҳам ишқи ту аз роҳи карам роҳбар омад

هم عشق تو از راه کرم راهبر آمد

Даврон висол омаду ҷони хуррам ва шодаст

دوران وصال آمد و جان خرم و شادست

Коёми ғами фурқати ҷонони бсромд

کایام غم فرقت جانان بسرآمد

Маҷрӯҳ нашуд ошиқи бечораи зи васлат

مجروح نشد عاشق بیچاره ز وصلت

Дар ишқи ту ҳар чанд ки безӯр ва зар омад

در عشق تو هر چند که بی زور و زر آمد

Зарроти ҷаҳон маҳв шуд аз меҳри ҷамолат

ذرات جهان محو شد از مهر جمالت

Аз пардаи пиндор чу рӯй ту баромад

از پرده پندار چو روی تو برآمد

То дид аёни ҳасани рахти ҷони асирӣ

تا دید عیان حسن رخت جان اسیری

Аз ҷумлаи ҷаҳони орифи соҳиб назар омад

از جمله جهان عارف صاحب نظر آمد