намедонам бқўли ҳосидӣ чанд

نمی دانم بقول حاسدی چند

Чаро бибаред аз мо ёри пайванд

چرا ببرید از ما یار پیوند

Гирифторами бқиди зулфи ҷонон

گرفتارم بقید زلف جانان

Халосӣ нест ҷонамро азин банд

خلاصی نیست جانم را ازین بند

Чу ман дар ошиқии афсонаи гаштам

چو من در عاشقی افسانه گشتم

Мадаи носеҳи бъшқ ӯ марои панд

مده ناصح بعشق او مرا پند

Дили девонаи ошиқ ба ҳиҷрон

دل دیوانه عاشق به هجران

Ба умед висол ӯст хурсанд

به امید وصال اوست خرسند

Дило чун ринду масти ҷоми ишқӣ

دلا چون رند و مست جام عشقی

Ба зуҳду порсоӣии хуш ҳаме ханд

به زهد و پارسائی خوش همی خند

Биравӣ олами афрӯзи ту эй ҷон

بروی عالم افروز تو ای جان

Куҷо бошад мау хуршед монанд

کجا باشد مه و خورشید مانند

Асириро чаҳ пурвои дилу дайн

اسیری را چه پروای دل و دین

Биравӣ ӯст ҷонаши орзӯманд

بروی اوست جانش آرزومند