Зон дам ки бодаи хами ваҳдат баҷоам шуд

زان دم که باده خم وحدت بجام شد

Мастӣу айш дар ҳамаи офоқ ом шуд

مستی و عیش در همه آفاق عام شد

Ному нишони олам ва одам набад падед

نام و نشان عالم و آدم نبد پدید

Аз ҷилваи ҷамоли ту олам баном шуд

از جلوه جمال تو عالم بنام شد

То бодаи лаби ту бком ҷаҳон расед

تا باده لب تو بکام جهان رسید

Зон май ҷаҳон чу чашми ту маст мудом шуд

زان می جهان چو چشم تو مست مدام شد

Аз ишваҳои ҳасани ту олам низом ёфт

از عشوه های حسن تو عالم نظام یافت

Кори ҷаҳони зи партави рӯят бком шуд

کار جهان ز پرتو رویت بکام شد

Ҳар зарраи зи меҳри ту тобон шуда чу моҳ

هر ذره ز مهر تو تابان شده چو ماه

То зилли олӣати басараш мустадом шуд

تا ظل عالیت بسرش مستدام شد

Ғайрати ниқоби зулфи з рӯй ту барграфт

غیرت نقاب زلف ز روی تو برگرفت

То вояам зи моҳи рухи ту тамом шуд

تا وایه ام ز ماه رخ تو تمام شد

Гуфтам зи чини зулфи бхоли тӯра барам

گفتم ز چین زلف بخال توره برم

Аз баҳри донаи ҷони асирӣ бдом шуд

از بهر دانه جان اسیری بدام شد