Дидаам олам намӯд буд буд

دیده ام عالم نمود بود بود

Варна оламро куҷо будӣ намӯд

ورنه عالم را کجا بودی نمود

Ҳастӣ зарроти олами бегмон

هستی ذرات عالم بیگمان

Партави хуршед рӯй дӯст буд

پرتو خورشید روی دوست بود

Хати ҳасанашро зи авроқи ҷаҳон

خط حسنش را ز اوراق جهان

Хондаам безаҳмат гуфту шунӯд

خوانده ام بی زحمت گفت و شنود

МнкшФ кӣ мешавад асрори ишқ

منکشف کی میشود اسرار عشق

Брксӣ , ҷуз аз раҳи кашфу шуҳуд

برکسی، جز از ره کشف و شهود

Ровии асрор тавҳид худост

راوی اسرار توحید خداست

Нола ноӣу рубобу чангу авд

ناله نای و رباب و چنگ و عود

Ҳаркии по дар роҳи ишқаш май наад

هرکه پا در راه عشقش می نهد

Даст шустан боядаш аз хеши зуд

دست شستن بایدش از خویش زود

Ҳарчӣ аз ишқаш асирӣ мерасад

هرچه از عشقش اسیری میرسد

Гар зиён бошад ҳама донем суд

گر زیان باشد همه دانیم سود