Марои савдоӣ ӯ девона дорад

مرا سودای او دیوانه دارد

зи фикри ақлу дайн бегона дорад

ز فکر عقل و دین بیگانه دارد

Фусуни чашми ҷодӯи байн ки моро

فسون چشم جادو بین که مارا

Миёни шаҳр чун афсона дорад

میان شهر چون افسانه دارد

Дилами муъмин азон шуд кӯ чу кофар

دلم مؤمن ازآن شد کو چو کافر

Бутӣ дар андарун хона дорад

بتی در اندرون خانه دارد

Ба тақвои вараъ паймон насозад

به تقوی ورع پیمان نسازد

Касе кӯи аҳд бо паймона дорад

کسی کو عهد با پیمانه دارد

зи баҳри сайди мурғи ҷони ошиқ

ز بهر صید مرغ جان عاشق

зи зулфу холи дом ва дона дорад

ز زلف و خال دام و دانه دارد

Тавофи каъба судӣ нест онро

طواف کعبه سودی نیست آنرا

Ки дил бо шоҳид ва майхона дорад

که دل با شاهد و میخانه دارد

Асирӣ зон бФқр омад сазовор

اسیری زان بفقر آمد سزاوار

Ки рӯи дрроаҳ дарвешона дорад

که رو درراه درویشانه دارد