Дар орзӯӣ рӯй ту гаштем биқрор

در آرزوی روی تو گشتیم بیقرار

Бурдор парда аз руху мақсӯд мо барор

بردار پرده از رخ و مقصود ما برآر

Соқии мҷуи баҳона ки фурсат ғанимат аст

ساقی مجو بهانه که فرصت غنیمت است

Бигушо србсў ва бтъҷил ме биор

بگشا سربسو و بتعجیل می بیار

Девонаему ошиқу масти мудоми ишқ

دیوانه ایم و عاشق و مست مدام عشق

Бо ақлу порсоӣӣу тақвои маро чаҳ кор

با عقل و پارسائی و تقوی مرا چه کار

Бо ошиқони ҳикояти маъшӯқу бодаи гӯ

با عاشقان حکایت معشوق و باده گو

Бо зоҳидии зи ҷинату ҳурони глъзор

با زاهدان ز جنت و حوران گلعذار

То дили зи фикри ғайр мубарро наме шавад

تا دل ز فکر غیر مبرا نمی شود

Дар базми васли ёри туро кӣ диҳанд бор

در بزم وصل یار ترا کی دهند بار

Бинии ҷамоли ишқу змъшўқи брхўрӣ

بینی جمال عشق و زمعشوق برخوری

Дар роҳи ошиқони худогар шӯии нисор

در راه عاشقان خدا گر شوی نثار

Ҳркўи қадами бароаи тариқат наад баҳақ

هرکو قدم براه طریقت نهد بحق

Аз домани асирии мо дасти гӯи мадор

از دامن اسیری ما دست گو مدار