Девонаи ишқи туаму зи ақлу дайнам бе хабар

دیوانه عشق توام و ز عقل و دینم بی‌خبر

То маст дидорат шудам аз худ намеёбам асар

تا مست دیدارت شدم از خود نمی‌یابم اثر

эй ҳамдами ҷону равони ҷӯии канор аз ошиқон

ای همدم جان و روان جویی کنار از عاشقان

Бо мо чарое саргарони ранҷидае аз мо магар

با ما چرایی سرگران رنجیده‌ای از ما مگر

Дар ишқи ту бечораам , аз хону мон овора ам

در عشق تو بیچاره‌ام، از خان و مان آواره‌ام

Аз лутф худ кун чораам , дидор бинмо як назар

از لطف خود کن چاره‌ام، دیدار بنما یک نظر

эй шоҳи олами сӯзи ман ваии моҳи ҷони афрӯзи ман

ای شاه عالم‌سوز من وی ماه جان‌افروز من

эй сози ман эй сӯзи ман кӣ бинмти бор дигар

ای ساز من ای سوز من کی بینمت بار دگر

эй дилбари таннози ман эй мӯнису дмсози ман

ای دلبر طناز من ای مونس و دمساز من

эй муҳарраму ҳамрози ман дарди марои шӯи чора гар

ای محرم و همراز من درد مرا شو چاره‌گر

эй орзӯии ҷони ман эй ҷон вае ҷонони ман

ای آرزوی جان من ای جان و ای جانان من

эй дард вае дармони ман дар ҳоли зори ман нигар

ای درد و ای درمان من در حال زار من نگر

эй ёр бемеҳру вафои дории сари ҷавру ҷафо

ای یار بی‌مهر و وفا داری سر جور و جفا

Гар зон ки резии хӯн мо кардам фидояти ҷону сар

گر زان که ریزی خون ما کردم فدایت جان و سر

эй офтоби ховарӣ эй рашки моҳу муштарӣ

ای آفتاب خاوری ای رشک ماه و مشتری

Дарди дилам чун бенгарӣ бошӣ зи ҳолами бохабар

درد دلم چون بنگری باشی ز حالم باخبر

Охири асирӣ дар нигаргар зон ки ҳастӣ дидаи вар

آخر اسیری در نگر گر زان که هستی دیده‌ور

Ман нури ҳақами сар ба сар рӯпӯш гашта дар башар

من نور حقم سر به سر روپوش گشته در بشر