Бар сӯрати зарроти ҷаҳони гашти падедор

Он ёр наоне

Дар пардаи мо ва ту ниҳонаст рухи ёр

Дар айни аёнӣ

Чун шоҳиди ҳасани рух ӯ ҷилва гарӣ кард

Дар сӯрату маънӣ

Бинмуд аён бар рух ӯ пардаи ағёр

Бар шакли ҷаҳонӣ

Дар оинаи рухсора худ кард назора

Сад ном ва нишон дид

Беоина шуд пардаи он ҳасан дигар бор

Беному нишоне

Дар кисват ақл омад ва сад пардаи барангехт

Аз ҳуҷҷату бурҳон

Шуд ишқи ҷаҳони сӯз ва надорад ба ҷаҳони кор

Ҷузи парда дароне

Бар ҷумлаи маротиб гузарӣ кард ва даромад

Дар кисвати инсон

Во ёфт дарин мартабаи охири бути айёр

Он ганҷ наоне

Чун дид дар ойӣнаи рухсораи хубон

Ҳасани рухи худ ро

Шуд ошиқи ҳасани худ ва май ҷуст ба сад зор

Ёрӣ ки ту доне

Дар ҳиأти маҷнӯн ба ҷаҳон ном баровард

Девонау ошиқ

Дар сӯрат Лайлӣ кунад исмӣ дигар изҳор

Маъшуқаи ҷонӣ

Хоҳӣ ки намояд ба ту он фитнаи даврон

Рухсора чун моҳ

Бурдор зи худ оқибати ин пардаи пиндор

Гар зонка туоне

Дар қатраи ниҳон буд з буд ту асирӣ

Дарёии ҳақиқат

Чун буд асирии з миён рафт ба якбор

Шуд баҳри маъонӣ