Моӣими бъшқи ту миёни бастаи бзнор

مائیم بعشق تو میان بسته بزنار

Тарсои сифат аз ғайри ту куллӣ шудаи безор

ترسا صفت از غیر تو کلی شده بیزار

Озодаи зи қайди ғами дунёу зи дайнам

آزاده ز قید غم دنیا و ز دینم

Дар доми каманди сари зулфи ту гирифтор

در دام کمند سر زلف تو گرفتار

Аз ҷом май ишқи чунон масту харобам

از جام می عشق چنان مست و خرابم

Каз бихбрӣ менашиносам сурӯди дастор

کز بیخبری می نشناسم سرود دستار

Рафт аз срмни фикру хаёли хираду сабр

رفت از سرمن فکر و خیال خرد و صبر

То гашти дилам аз май ишқи ту хабардор

تا گشت دلم از می عشق تو خبردار

Ҷӯёӣ майу шоҳидам эй пери харобот

جویای می و شاهدم ای پیر خرابات

Бинмо бмн аз роҳи карами хонаи хумор

بنما بمن از راه کرم خانه خمار

Риндему хроботӣу қлошу назарбоз

رندیم و خراباتی و قلاش و نظرباز

Дрбохтаҳ дар кӯй фано ҳастӣу пиндор

درباخته در کوی فنا هستی و پندار

Ҳастӣ ҷаҳон нест биҷузи ваҳми вхёлӣ

هستی جهان نیست بجز وهم وخیالی

Орифи шӯ ва аз ҷумлаи ҷаҳон рӯй баҳақи ор

عارف شو و از جمله جهان روی بحق آر

Он ёри бнқши ҳамаи ағёри баромад

آن یار بنقش همه اغیار برآمد

Диёри дарин дори мҷўӣиди биҷузи ёр

دیار درین دار مجوئید بجز یار

Садбори баҳри лаҳза агар рӯ бинмоед

صدبار بهر لحظه اگر رو بنماید

Брҳсн дигар ҷилва кунад ёри баҳри бор

برحسن دگر جلوه کند یار بهر بار

Асрори ҳақиқати бҷҳон ҳарки кунад фош

اسرار حقیقت بجهان هرکه کند فاش

Мансури сифат зуд барояд басардор

منصور صفت زود برآید بسردار

Аз бодаи итлоқи асирӣ чу банушед

از باده اطلاق اسیری چو بنوشید

Озодаи зи қайди ду ҷаҳони гашти бикбор

آزاده ز قید دو جهان گشت بیکبار