Соқии қадаҳии бкоми мо рез

ساقی قدحی بکام ما ریز

Фурсат чу ғанимат аст бархез

فرصت چو غنیمت است برخیز

Бдмстии ошиқони ҷони боз

بدمستی عاشقان جان باز

Садбора ба аз салоҳу парҳез

صدباره به از صلاح و پرهیز

Дар майкадаи ой ва бо ҳарифон

در میکده آی و با حریفان

Май нӯш ва бшоҳдон даромез

می نوش و بشاهدان درآمیز

Ҷон кун гарави шаробу шоҳид

جان کن گرو شراب و شاهد

Аз зуҳди риё дило бипарҳез

از زهد ریا دلا بپرهیز

Хоҳӣ ки ту ҷони барии саломат

خواهی که تو جان بری سلامت

Дар домани зулф ӯ дроўиз

در دامن زلف او درآویز

Бустони дилу ҷон ва дар ивази даҳ

بستان دل و جان و در عوض ده

Як бӯса аз он лаби шикаррез

یک بوسه از آن لب شکرریز

Сар дар қадамаши бунаи асирӣ

سر در قدمش بنه اسیری

Таслими шӯу бъшқи мстиз

تسلیم شو و بعشق مستیز