эй ишқи чораи сози ҷигари сӯзи длнўоз

ای عشق چاره ساز جگر سوز دلنواز

Бустони марои зи дасти ману кор ман бисоз

بستان مرا ز دست من و کار من بساز

Гар достони зулф ту хонам мтўлст

گر داستان زلف تو خوانم مطولست

Кӯтаҳ кунам биравӣ ту афсонаи дароз

کوته کنم بروی تو افسانه دراز

Кӣ оварам бсҷдаҳи миҳроби срФрў

کی آورم بسجده محراب سرفرو

Гар нест тоқи абрӯии ту қибла дар намоз

گر نیست طاق ابروی تو قبله در نماز

Гар васли дӯст митлбӣ ҳаст ва нест ро

گر وصل دوست میطلبی هست و نیست را

Хуш дар қимори ишқи бикбораҳи покбоз

خوش در قمار عشق بیکباره پاکباز

Гар ошиқони з меҳнат ишқанд хору зор

گر عاشقان ز محنت عشقند خوار و زار

Ҳиммати нигари бъшқи ту моӣими сарфароз

همت نگر بعشق تو مائیم سرفراز

Бо ҳар касе з хон карами бахш ва қисматӣ аст

با هر کسی ز خوان کرم بخش و قسمتی است

Маъшӯқу нозу ошиқи бечорау ниёз

معشوق و ناز و عاشق بیچاره و نیاز

Дар бутаи муҷоҳидаи брбўии васли ёр

در بوته مجاهده بربوی وصل یار

Ҷонами асирёи ҳама дам ҳаст дргдоз

جانم اسیریا همه دم هست درگداز