Ориф асрор пинҳонем мо

عارف اسرار پنهانیم ما

Ҳоким иқлӣм ирфонем мо

حاکم اقلیم عرفانیم ما

Зоҳид ар мо ақлу ҳушёрии мҷу

زاهد ار ما عقل و هشیاری مجو

Каз шароби ишқи мстоними мо

کز شراب عشق مستانیم ما

Мо гдоёними лекини тоҷи бахш

ما گدایانیم لیکن تاج بخش

Ҳам бмлк фақр султонем мо

هم بملک فقر سلطانیم ما

Бе майу шоҳид чу натавонем буд

بی می و شاهد چو نتوانیم بود

Зон ҳарифи базми рндоними мо

زان حریف بزم رندانیم ما

Ҳам бмсҷди фии слўаҳи доимўн

هم بمسجد فی صلوة دایمون

Ҳам бдир аз бодаи нўшоними мо

هم بدیر از باده نوشانیم ما

Ҳам ба бтхонаҳи худоро соҷдим

هم به بتخانه خدا را ساجدیم

Ҳам бкъбаҳи бути прстоними мо

هم بکعبه بت پرستانیم ما

Мо чаҳ майдонем тлўину гумон

ما چه میدانیم تلوین و گمان

Соҳиби тамкину аиқоними мо

صاحب تمکین و ایقانیم ما

Ҳар ду олами ҷони моро луқмаи ист

هر دو عالم جان ما را لقمه ایست

То бихон ишқ меҳмонем мо

تا بخوان عشق مهمانیم ما

Нест гаштам аз худ ва ҳастам баҳақ

نیست گشتم از خود و هستم بحق

Дар ҳақиқати боқӣ ва ?фонем мо

در حقیقت باقی و فانیم ما

Дар фанои ҷони маҳв ҷонон шуд вале

در فنا جان محو جانان شد ولی

Дар бақо бингар ки ҷононими мо

در بقا بنگر که جانانیم ما

Гоҳ матлӯбем ва гоҳе толибем

گاه مطلوبیم و گاهی طالبیم

Гоҳи дард ва гоҳ дармонем мо

گاه درد و گاه درمانیم ما

Гирди худ пайваста даврӣ мекунем

گرد خود پیوسته دوری میکنیم

Марказ ва паргор давронем мо

مرکز و پرگار دورانیم ما

Гуҳи малики гуҳи ҷинам ва гоҳе парӣ

گه ملک گه جنم و گاهی پری

Гоҳи ҳайвон гоҳ инсонем мо

گاه حیوان گاه انسانیم ما

Сари ҳол худ бигӯям бо ту фош

سر حال خود بگویم با تو فاش

Бар сроир парда пӯшонем мо

بر سرایر پرده پوشانیم ما

То асирии ошиқ ва девона шуд

تا اسیری عاشق و دیوانه شد

Дар ҷаҳони ишқи дстоними мо

در جهان عشق دستانیم ما