Ошиқ рӯй туами баҳр чаҳ май тарсами зкс

عاشق روی توام بهر چه می ترسم زکس

Беғам ишқат нахоҳам зиндагонии як нафас

بی غم عشقت نخواهم زندگانی یک نفس

Дайну дунё бохтан саҳласт пеши ҳамтем

دین و دنیا باختن سهل است پیش همتم

Ишқи варзиро ним чун ошиқони булҳавас

عشق ورزی را نیم چون عاشقان بوالهوس

Кӣ тавонам ҷони саломати бурдан аз дасти фироқ

کی توانم جان سلامت بردن از دست فراق

Гар набошад давлати васлати марои фарёдрас

گر نباشد دولت وصلت مرا فریادرس

Ҳоҷёни каъбаи васли ту маҳмил баста анд

حاجیان کعبه وصل تو محمل بسته اند

Бонг қўмўолотномўо гуяд овози ҷарас

بانگ قوموالاتناموا گوید آواز جرس

Мурғи ҷони ошиқон дар ишқ чун моҳӣу об

مرغ جان عاشقان در عشق چون ماهی و آب

Зоҳидии дардоами ишқаши ҳамчуи зоғон дар қафас

زاهدان دردام عشقش همچو زاغان در قفس

Дар саводи ишқи айёрони шаби бедор ро

در سواد عشق عیاران شب بیدار را

Нест прўоӣии зи шоҳу шаҳнау мейру асас

نیست پروائی ز شاه و شحنه و میر و عسس

Хону мони ошиқон вайрон шуд аз тороҷи ишқ

خان و مان عاشقان ویران شد از تاراج عشق

Бонги брдои барад ишқаш мерасад аз пеш ва пас

بانگ بردا برد عشقش میرسد از پیش و پس

Нест морои ҳамчуи зоҳиди орзӯи ризвону ҳур

نیست مارا همچو زاهد آرزو رضوان و حور

Вояи ҷонами ҳамин дидори ҷононсту бас

وایه جانم همین دیدار جانانست و بس

Чун асирӣ ҳарки шуд ҳайрони ҳасани нўрбхш

چون اسیری هرکه شد حیران حسن نوربخش

Нест ӯ муҳтоҷ то гуяд ривоят аз инс

نیست او محتاج تا گوید روایت از انس