Муҳаррами базми висолат кӣ шавад ҳар булҳавас

محرم بزم وصالت کی شود هر بوالهوس

Дархури ин шеваи ҷони покбозонсту бас

درخور این شیوه جان پاکبازانست و بس

Ҷузи хаёли зулфу рӯяти ҷони морои рӯзу шаб

جز خیال زلف و رویت جان مارا روز و شب

Мӯнису ҳамдам на байнам дар ҳамаи офоқи кас

مونس و همدم نه بینم در همه آفاق کس

Дар шуъоъи партави меҳри ҷамол рӯй дӯст

در شعاع پرتو مهر جمال روی دوست

Ҷумла заррот ҳаст ва нест дидам ҳар нафас

جمله ذرات هست و نیست دیدم هر نفس

Ошиқони эҳроми тўФи кӯии ҷонон баста анд

عاشقان احرام طوف کوی جانان بسته اند

Пурсадо шуд ҷумлаи офоқи зоўози ҷарас

پرصدا شد جمله آفاق زآواز جرس

Дар ҳавои васли ҷонони бартар аз куну макон

در هوای وصل جانان برتر از کون و مکان

Мурғи ҷонам ҳар замони тайрони намояди зини қафас

مرغ جانم هر زمان طیران نماید زین قفس

Завқ ирфон нест зоҳидро вагар гуяд ки ҳаст

ذوق عرفان نیست زاهد را وگر گوید که هست

Гӯ ки бисмии аллоҳ биё инаст майдону фарс

گو که بسم الله بیا اینست میدان و فرس

Ҷазбаи ишқаши асириро бҷоӣӣ раҳ намӯд

جذبه عشقش اسیری را بجائی ره نمود

Кандар он олам надидам зирўи болои пеш ва пас

کاندر آن عالم ندیدم زیرو بالا پیش و پس