Ҷафо бигузару ёр бо вафо бош

جفا بگذر و یار با وفا باش

Машав бегона бо моошно бош

مشو بیگانه با ماآشنا باش

Агар ту ошиқӣ варанд мутлақ

اگر تو عاشقی ورند مطلق

зи қайди куфру дайни куллӣ ҷудо бош

ز قید کفر و دین کلی جدا باش

Дўӣӣ ширкаст яктои шӯи дарин роҳ

دوئی شرکست یکتا شو درین راه

Ббзми васл бе мо ва шумо бош

ببزم وصل بی ما و شما باش

Бмлки дил мунодӣ мекунад ишқ

بملک دل منادی میکند عشق

Ки бигузар аз ману моӣӣ ва мо бош

که بگذر از من و مائی و ما باش

Змолу малики олам рӯ бигардон

زمال و ملک عالم رو بگردان

Гадои кӯии ёр ва порсо бош

گدای کوی یار و پارسا باش

Агар хоҳӣ ки ёрати рӯи намояд

اگر خواهی که یارت رو نماید

Қабули хотири аҳл сафо бош

قبول خاطر اهل صفا باش

Асиригар висоли дӯсти ху ( а ) ҳай

اسیری گر وصال دوست خو(ا)هی

Худӣ бигузару доим бо худо бош

خودی بگذر و دایم با خدا باش