Бирақс омад ҷаҳони зи оҳанги ҳофиз

برقص آمد جهان ز آهنگ حافظ

зи чашми бади худояши боди ҳофиз

ز چشم بد خدایش باد حافظ

Чу ман масти мудоми ҷоми ишқам

چو من مست مدام جام عشقم

Мадаи беҳудаи моро панди воъиз

مده بیهوده ما را پند واعظ

Ҳадиси воъиз аз тақлиду зҳдост

حدیث واعظ از تقلید و زهداست

зи ориф гӯш кун дар мавоъиз

ز عارف گوش کن در مواعظ

Бики лаҳзаи дил ғамгин шавад шод

بیک لحظه دل غمگین شود شاد

Баҳоли зорами арбошии млоҳз

بحال زارم ارباشی ملاحظ

Бароаи ишқ чун гаштами равона

براه عشق چون گشتم روانه

Асирӣ хуш бигӯ валлоҳи ҳофиз

اسیری خوش بگو والله حافظ