Бигирифт сяти ҳасани ту аз қоф то бқоФ

بگرفت صیت حسن تو از قاف تا بقاف

То ӯ фитод партави рӯяти бнўну коф

تا او فتاد پرتو رویت بنون و کاف

Ойинаи ҷамоли ту дидем ҳарчӣ буд

آئینه جمال تو دیدیم هرچه بود

Ориф касе буд ки бад-ӣн дорад эътироф

عارف کسی بود که بدین دارد اعتراف

Ёраст ҳарчӣ ҳаст дарин дор ғайр нест

یارست هرچه هست درین دار غیر نیست

Барҳақ чаро ту нисбат ботил кунӣ газоф

برحق چرا تو نسبت باطل کنی گزاف

Ушшоқ ӯ бмзҳб ишқанд муттафиқ

عشاق او بمذهب عشقند متفق

Дар дайни ишқи куфр буд гар кунӣ хилоф

در دین عشق کفر بود گر کنی خلاف

Бар фақр ва нестӣаст таваллои ошиқон

بر فقر و نیستی است تولای عاشقان

Зоҳиди зи кибр ва ҳастӣ худ ин ҳамаи млоФ

زاهد ز کبر و هستی خود این همه ملاف

Анқои ваҳдатами ҳамаи ҷои қофи қурби мост

عنقای وحدتم همه جا قاف قرب ماست

Маҷмӯи коинот маро гашта кӯҳи қоф

مجموع کاینات مرا گشته کوه قاف

Ойинаи дили ту чу софаст асирё

آئینه دل تو چو صافست اسیریا

Дорад ҳамеша майли азин рӯбарӯии соф

دارد همیشه میل ازین روبروی صاف