зи ҷоми ишқи сармастами зиҳии завқ

ز جام عشق سرمستم زهی ذوق

зи мастӣ аз худии рустами зиҳии завқ

ز مستی از خودی رستم زهی ذوق

Ҳамин қадари баландами худ тамом аст

همین قدر بلندم خود تمام است

Ки дар Кувайти чунин пастами зиҳии завқ

که در کویت چنین پستم زهی ذوق

Чаҳ ҳоҷати соқио бо соғар ва май

چه حاجت ساقیا با ساغر و می

зи ҳасанати бихўду мастами зиҳии завқ

ز حسنت بیخود و مستم زهی ذوق

Чу аз мастии худ куллӣ шудам нест

چو از مستی خود کلی شدم نیست

Бҳстӣ дигар ҳастам зиҳии завқ

بهستی دگر هستم زهی ذوق

Чу аз банди худии худро буридам

چو از بند خودی خود را بریدم

Бўсли дӯсти пайвастами зиҳии завқ

بوصل دوست پیوستم زهی ذوق

Чу маҷнӯни гашти ҷон аз шавқи рӯят

چو مجنون گشت جان از شوق رویت

Бқиди зулфи ту бастами зиҳии завқ

بقید زلف تو بستم زهی ذوق

Шудам бепоу сар аз бодаи ишқ

شدم بی پا و سر از باده عشق

зи дасти ақли хуши ҷустами зиҳии завқ

ز دست عقل خوش جستم زهی ذوق

Ҳамеша бо майу шоҳиди ҳарифам

همیشه با می و شاهد حریفم

Чу аҳд тавба бишикастам зиҳии дўқ

چو عهد توبه بشکستم زهی دوق

Чу хуршеди ҷамолати пардаи бардошт

چو خورشید جمالت پرده برداشت

Асирӣ рафт аз дастами зиҳии завқ

اسیری رفت از دستم زهی ذوق