Дард ишқ омад давои дарди дил

درد عشق آمد دوای درد دل

Нест бории ҷузи ғамаши дархуради дил

نیست باری جز غمش درخورد دل

Ман надидам дар гулистони вуҷӯд

من ندیدم در گلستان وجود

Ҳеҷ гули хушбӯитар аз вирди дил

هیچ گل خوشبوی تر از ورد دل

Ҳаркии ҷону дили зи ёди ғайри дӯст

هرکه جان و دل ز یاد غیر دوست

намекунад холӣ буд ӯ марди дил

می کند خالی بود او مرد دل

Ҷузи фиғону нола дилсӯз нест

جز فغان و ناله دلسوز نیست

Дар фироқи дӯсти бозоўрди дил

در فراق دوست بازآورد دل

намебарад народ ҷони дов аз ҷаҳон

می برد نراد جان داو از جهان

Чун бибозад муҳра ҳои нарад дил

چون ببازد مهره های نرد دل

Оташии ҷони сӯз дар малику малик

آتشی جان سوز در ملک و ملک

намезанад ҳар лаҳзаи оҳи сарди дил

می زند هر لحظه آه سرد دل

Раҳбари ҷони асирӣ дар ҷаҳон

رهبر جان اسیری در جهان

Нест эй ҷони ҷаҳони ҷузи дарди дил

نیست ای جان جهان جز درد دل