Чу ишқаш аз дилат гаштаст зоил

چو عشقش از دلت گشتست زایل

Бкнҷ офият кардӣ ту манзил

بکنج عافیت کردی تو منزل

Биҳамдиллоҳ ки рстӣ аз нигорӣ

بحمدالله که رستی از نگاری

Ки ҷузи хӯни ҷигари зўнисти ҳосил

که جز خون جگر زونیست حاصل

Шҳо ҳайфаст баҳр бе вафоён

شها حیف است بهر بی وفایان

зи ғам бӯдан чу мурғии ним бсмл

ز غم بودن چو مرغی نیم بسمل

Кунун мардона рафтӣ аз ғаюрӣ

کنون مردانه رفتی از غیوری

Ки баргаштии бакули зини фикри ботил

که برگشتی بکل زین فکر باطل

Чу донистӣ ки ҳар ҷоеаст ёрат

چو دانستی که هر جاییست یارت

Бсўиш менабояд буд моил

بسویش می نباید بود مایل

Чу қадар покбозӣ ме надонист

چو قدر پاکبازی می ندانست

Бурун кардӣ ҳавояши пок аз дил

برون کردی هوایش پاک از دل

Асирӣ чун зи қайдаши гашти изоад

اسیری چون ز قیدش گشت ازاد

Нагӯйӣ аз чаҳ бандии бори маҳмил

نگویی از چه بندی بار محمل