Машриқи анвори рӯҳонии манам

مشرق انوار روحانی منم

Мағриби асрори раббонии манам

مغرب اسرار ربانی منم

Чун зуҳӯри ҷумлаи асмои бмост

چون ظهور جمله اسما بماست

Мазҳари авсофи раҳмонии манам

مظهر اوصاف رحمانی منم

Ҳар ду олам шуд бнўри мо аён

هر دو عالم شد بنور ما عیان

Асл ҳар пайдоу пинҳонии манам

اصل هر پیدا و پنهانی منم

Шуд бнқши мавҷи мо дарёи аён

شد بنقش موج ما دریا عیان

Ончӣ дар олами ту ҷӯйонеи манам

آنچه در عالم تو جویانی منم

Дар асрори яқин аз мо талаб

در اسرار یقین از ما طلب

Зонк бе шаки баҳри Аммонии манам

زانک بی شک بحر عمانی منم

Нест олам дар ҳақиқати ҷузи тилисм

نیست عالم در حقیقت جز طلسم

Ганҷ бепоён агар донеи манам

گنج بی پایان اگر دانی منم

Ҳар ду олам шуд шикори ҷони мо

هر دو عالم شد شکار جان ما

Шоҳбози дасти султонии манам

شاهباز دست سلطانی منم

Рӯ бмо доранд зарроти ҷаҳон

رو بما دارند ذرات جهان

Чашмаи хуршеди Рахшонеи манам

چشمه خورشید رخشانی منم

Мусҳафи оёти ҷумлаи коинот

مصحف آیات جمله کاینات

Чун асиригар ҳамеи хуонеи манам

چون اسیری گر همی خوانی منم