Гуҳи масту бихбри з месоф ваҳдатем

گه مست و بیخبر ز می صاف وحدتیم

Гуҳи дарди нӯши хона хумор касратем

گه درد نوش خانه خمار کثرتیم

Дар партави ҷамоли ҷаҳони сӯз рӯй дӯст

در پرتو جمال جهان سوز روی دوست

Шайдоу волҳиму ҳама маст ҳайратем

شیدا و والهیم و همه مست حیرتیم

Мо бо вуҷӯди давлати ирфону ганҷи фақр

ما با وجود دولت عرفان و گنج فقر

Аз малики киқбод ва Фаридун фароғатем

از ملک کیقباد و فریدون فراغتیم

Муфтӣ агар з рӯй ҳақиқат назар кунӣ

مفتی اگر ز روی حقیقت نظر کنی

Мо ҳар яке китоб ва каломем ва оятем

ما هر یکی کتاب و کلامیم و آیتیم

Моранду масту ошиқу фориғ з ҳаст ва нест

مارند و مست و عاشق و فارغ ز هست و نیست

Танҳо на ин замон ки ҳам аз рӯз фитратем

تنها نه این زمان که هم از روز فطرتیم

Парвози мо бурун з маконасту ломакон

پرواز ما برون ز مکانست و لامکان

Мо шоҳбози ҳазрату анқои қрбтим

ما شاهباز حضرت و عنقای قربتیم

Маҷмӯъаи ҷамеъ сифотаст зоти мо

مجموعه جمیع صفات است ذات ما

Девем ва ҳам фиришта ва ҳам нур ва зулматем

دیویم و هم فرشته و هم نور و ظلمتیم

Дар зоҳир ар гадо ва фақирем ботно

در ظاهر ار گدا و فقیریم باطنا

Султони тахти кишвари маънӣ ва сӯратем

سلطان تخت کشور معنی و صورتیم

Азмои биҷавии нури ҳидояти асирё

ازما بجوی نور هدایت اسیریا

Мо меҳри нўрбхш сипеҳр вилоятем

ما مهر نوربخش سپهر ولایتیم