Ҳолиё дар базми васли дӯсти ҷомӣ май занам
حالیا در بزم وصل دوست جامی میزنم
Бо майу маъшӯқи лофи никномӣ май занам
با می و معشوق لاف نیکنامی میزنم
То ба малики васли ҷонон роҳ ёбад ҷони мо
تا به ملک وصل جانان راه یابد جان ما
Бесару сомон ба роҳи ишқи гомӣ май занам
بیسر و سامان به راه عشق گامی میزنم
Чун ба кӯии зуҳд корӣ барнаёмад зоҳдо
چون به کوی زهد کاری برنیامد زاهدا
Ҳолиё дар майкадаи риндонаи ҷомӣ май занам
حالیا در میکده رندانه جامی میزنم
Ман ки дар иқлӣми тақво хоҷа будам кунун
من که در اقلیم تقوی خواجه بودم کنون
Пеши пери майкадаи дам аз ғуломӣ май занам
پیش پیر میکده دم از غلامی میزنم
То намоями раҳ ба кӯии васли ҷонони халқ ро
تا نمایم ره به کوی وصل جانان خلق را
Дар тариқи ҳақи салои хосу омӣ май занам
در طریق حق صلای خاص و عامی میزنم
Чун зи худ фонии мутлақи гаштаму боқӣ ба ҳақ
چون ز خود فانی مطلق گشتم و باقی به حق
Дар мақоми фақри гулбонги тамомӣ май занам
در مقام فقر گلبانگ تمامی میزنم
Чун асирӣ дар тариқ ишқ будам пухта
چون اسیری در طریق عشق بودم پخته
Зотши савдоаш акнӯн ҷӯши хомӣ май занам
زآتش سوداش اکنون جوش خامی میزنم