Басӯиат мекашад дил ҳар замонам

به سویت می‌کشد دل هر زمانم

зи ҷони ман чаҳ хоҳад дил надонам

ز جانِ من چه خواهد دل، ندانم

Бидон шодам ки аз дасти ғами ту

بدان شادم که از دستِ غمِ تو

Набошад дар ҷаҳони икдми амонам

نباشد در جهان یک‌دم امانم

Дилами барадӣ ва рафтӣ ва нагуфтӣ

دلم بُردی و رفتی و نگفتی

Ки ман беҷону дил кӣ зиндаи монам

که من بی جان و دل کِی زنده مانَم

зи ҷаври ишқ ӯ сабру хирад ро

ز جورِ عشق او صبر و خِرَد را

Мудорои дили тамаъи дигари зи ҷонам

مَدار ای دل طمع دیگر ز جانم

Чу дидам партави хуршеди рӯйиш

چو دیدم پرتوِ خورشیدِ رویش

Басони зарраи шайдои ҷаҳонам

بسان ذرّه شیدایِ جهانم

Бирав носеҳи мадаи пандами зи ишқаш

برو ناصح مده پندم ز عشقش

Нигари ман ошиқу расво чаҳ сонам

نگر من عاشق و رسوا چه سانم

Асирии васфи ҳасани нўрбхшш

اسیری وصف حسن نور بخشش

Чгўим чунки ноед дар баёнам

چه گویم چونکه ناید در بیانم