Мо ринди хроботӣ беном ва нишонем

ما رند خراباتی بی نام و نشانیم

Сад хирмани номӯси бики ҷӯи нстоним

صد خرمن ناموس بیک جو نستانیم

Моро бктобӣ набӯд ҳоҷати азони рӯ

ما را بکتابی نبود حاجت ازآن رو

Косрори ҷаҳон аз варақ рӯй ту хонем

کاسرار جهان از ورق روی تو خوانیم

Дидеми зи зарроти ҷаҳони акси ҷамолат

دیدیم ز ذرات جهان عکس جمالت

Зон рӯй ду куни оина рӯй ту донем

زان روی دو کون آینه روی تو دانیم

Брчшми ҳақорати мангар сӯрати моро

برچشم حقارت منگر صورت مارا

Зеро ки бмънии ҳамагӣ ҷон ҷаҳонем

زیرا که بمعنی همگی جان جهانیم

Пайдо буд аз куну макони партави зотам

پیدا بود از کون و مکان پرتو ذاتم

Дар пардаи асмоу сифат гарчи ниҳонем

در پرده اسما و صفت گرچه نهانیم

Дар баҳри вуҷӯдами ду ҷаҳон нақш ҳубобаст

در بحر وجودم دو جهان نقش حبابست

Дарёӣ муҳӣтем ки беқаъру кроним

دریای محیطیم که بی قعر و کرانیم

Гуҳи мутлақаму гоҳи муқайяди зи асирӣ

گه مطلقم و گاه مقید ز اسیری

Гоҳе дигар озодаи з ҳар ном ва нишонем

گاهی دگر آزاده ز هر نام و نشانیم