Ғайри меҳри моҳ рӯе нест ҳоле дар хӯрам

غیر مهر ماه رویی نیست حالی در خورم

Ғайри савдои сар зулфаш набошад дар серум

غیر سودای سر زلفش نباشد در سرم

Дар замин аз чашми ман ҳар сӯ равон шуд ҷӯии об

در زمین از چشم من هر سو روان شد جوی آب

Бромиди онкӣ аз сарви баландаши брхўрм

برامید آنکه از سرو بلندش برخورم

Мурғи рӯҳам аз бадани андари ҳавои васл ӯ

مرغ روحم از بدن اندر هوای وصل او

Чун равонӣ меравад шояд з ҳиҷрон бигузарам

چون روانی میرود شاید ز هجران بگذرم

Ҳамчуи ғаввосон фурӯ рафтам ббҳри ишқ ӯ

همچو غواصان فرو رفتم ببحر عشق او

Ҷуз дар дардаш наомад ҳеҷ гавҳар дар барам

جز در دردش نیامد هیچ گوهر در برم

Дар ҳавои меҳнати ишқаши равон дар ҳар дамӣ

در هوای محنت عشقش روان در هر دمی

Сад ҳазорон дару гавҳар аз ду дидаи бшмрм

صد هزاران در و گوهر از دو دیده بشمرم

Дар ҳисоби ошиқонаш кӣ даройам дар шумор

در حساب عاشقانش کی درآیم در شمار

Каз сегон кӯй ӯ пеши сукконаши камтарам

کز سگان کوی او پیش سکانش کمترم

Пояи қадарам асирӣ бугзарад аз на фалак

پایه قدرم اسیری بگذرد از نه فلک

Нўрбхши мо чу бошад дар ду олами раҳбарам

نوربخش ما چو باشد در دو عالم رهبرم